Discúlpeme mi amigo 对不起我的朋友

pero desde hace rato 但过了一段

allá desde mi mesa 从我的桌子上有

lo he visto llorando y 我一直在哭，

cuando un hombre llora 当一个人哭

había de ser de pena, 是值得的，

los hombres nunca lloran, 男人从来不哭，

los hombres nunca lloran 男人永远不会哭泣

como no sea por ellas. 因为它是不适合他们。

   

Si usted me lo permite 如果你允许我

quisiera acompañarlo 会陪

en esta misma mesa 在这个相同的表

me vieron llorando, por 他们看到我哭了，由

una hermosa dama que 美丽的小姐

hoy vive en mi recuerdo 现在住在我的记忆

me sé ya de memoria 我知道了​​心脏

me sé ya de memoria 我知道了​​心脏

lo que esta usted sintiendo. 你有什么感觉。

   

Las lágrimas de un hombre 一个男人的眼泪

son lágrimas sagradas 眼泪是神圣的

pues cuando un hombre llora 当一个男人哭了

se le refleja el alma. 他反映的灵魂。

   

Las lágrimas de un hombre 一个男人的眼泪

son lágrimas de oro 他们是黄金的眼泪

pues cuando un hombre 因为当一个人

refleja su nobleza que es 体现其高贵

su mayor tesoro. 他最大的财富。

   

Las lágrimas de un hombre 一个男人的眼泪

son lágrimas sagradas 眼泪是神圣的

pues cuando un hombre llora 当一个男人哭了

se le refleja el alma. 他反映的灵魂。

   

Las lágrimas de un hombre 一个男人的眼泪

son lágrimas de oro 他们是黄金的眼泪

pues cuando un hombre 因为当一个人

refleja su nobleza que es 体现其高贵

su mayor tesoro. 他最大的财富。