Meine Koffer sind gepackt 我的袋包装

Paar Minuten, bis ich geh 在我走之前几分钟

Es tut mir jetzt schon weh 我现在还隐隐作痛

Ich steck das Bild von euch ein 我把你的照片

Es soll bei mir sein 这应该是我

Bis wir uns wieder sehn 直到我们再次见面

Ihr guckt mich so traurig an 你看我这么伤心

Und eure Augen fragen wann 和你的眼睛不知道什么时候

Bist du wieder da 你回来

   

Bald bin ich wieder da 不久，我会回来的

Ich muss nach Amerika 我到美国

Schnell soll die Zeit vergehn 快消磨时光

Bis wir uns wiedersehn 直到我们再次见面

Wenn ihr am Fenster steht 如果你站在窗口

Geht mir das so so nah 是不是像这样如此接近

Aber ich bin bald wieder da 不过，我很快就回来

   

Wenn der Mond am Himmel steht 当月亮在天空

Und ihr schlafen geht 而且她是睡

Wird es hier grad hell 将大学生考研究所亮

Und ihr schickt mir einen Gruß 而你给我打了招呼

Und dazu noch einen Kuss 再加上一个吻

Hier in mein Hotel 在这里，在我的酒店

Und es fällt mir gar nicht leicht 而且我发现它不容易

Doch ich denke fest an euch 但我认为，坚定地给你

Es ist ja nur bis gleich 它是只等于

   

Bald bin ich wieder da 不久，我会回来的

Ich muss nach Amerika 我到美国

Schnell soll die Zeit vergehn 快消磨时光

Bis wir uns wiedersehn 直到我们再次见面

Wenn ihr am Fenster steht 如果你站在窗口

Geht mir das so so nah 是不是像这样如此接近

Aber ich bin bald wieder da 不过，我很快就回来

   

Und ihr seid in allen meinen Träumen 而你是我所有的梦想

Und ich weiß auch immer, wie's euch geht 我也总是知道如何做你

Denn ihr seid in allen meinen Träumen 对于你们都是我的梦想

Ich schließ euch ein in jedes Nachtgebet 我闭上你每天晚上祈祷

   

Bald bin ich wieder da 不久，我会回来的

Ich muss nach Amerika 我到美国

Schnell soll die Zeit vergehn 快消磨时光

Bis wir uns wiedersehn 直到我们再次见面

Wenn ihr am Fenster steht 如果你站在窗口

Geht mir das so so nah 是不是像这样如此接近

Aber ich bin bald wieder da 不过，我很快就回来

Bald bin ich wieder da 不久，我会回来的

Ich muss nach Amerika 我到美国

Schnell soll die Zeit vergehn 快消磨时光

Bis wir uns wiedersehn 直到我们再次见面

Wenn ihr am Fenster steht 如果你站在窗口

Geht mir das so so nah 是不是像这样如此接近

... ......