Passa un anno intero, 花了整整一年，

Ggiorno dopo giorno, Ggiorno一天后，

Cci guardiamo indifferentemente, CCI看起来很相像，

Diventiamo estranei, l’uno all'altro. 变成陌生人彼此。

   

Non facciamo niente per recuperare 我们没有做任何事情来恢复

Tutti quei momenti, quegli istanti 所有那些时刻，那些瞬间

Che ci hanno fatto innamorare. 这使我们坠入爱河。

   

Noi restiamo ormai senza saper dire 我们现在站立，而不能说

Una sola frase, una parola, 用一句话，一个字，

Balbettiamo appena qualche sì. Balbettiamo只有几个是。

   

Non c'é alcun pensiero 没有任何思想

Che al cuore arrivi 这在心脏移民

Dal tuo cuore muto, 从你的心脏沉默，

Insieme al mio 再加上我

In attesa, non si sa di che. 在此之前，我们不知道。

   

Metti una sera come ogni sera 把一个夜晚一样，每天晚上

Che si siamo a cena, 我们是在吃饭，

Noi due soltanto, 我们两个人而已，

Alziamo gli occhi, e all'improvviso 让我们举起我们的眼睛，突然

Sui nostri visi 在我们的脸上

Non c'è più niente. 没有什么更多的。

   

Non restiamo ormai senza saper dire 我们现在不能够说不

Una sola frase, una parola, 用一句话，一个字，

Balbettiamo appena qualche sì. Balbettiamo只有几个是。

   

Non c'é alcun pensiero 没有任何思想

Che al cuore arrivi 这在心脏移民

Dal tuo cuore muto, 从你的心脏沉默，

Insieme al mio 再加上我

In attesa, non si sa di che. 在此之前，我们不知道。

   

Metti una sera come ogni sera 把一个夜晚一样，每天晚上

Che siamo a cena, 我们是在吃饭，

Noi due soltanto, 我们两个人而已，

Alziamo gli occhi, e all'improvviso 让我们举起我们的眼睛，突然

Sui nostri visi 在我们的脸上

Non c'è più niente. 没有什么更多的。

   

Metti una sera come ogni sera 把一个夜晚一样，每天晚上

Che siamo a cena 我们是在晚餐

Noi due soltanto... 只有我们两个人...