D'avoir son étoile sur Hollywood Boulevard 让好莱坞大道上的明星

Son nom en lettres d'or 他的金色字母名称

Faire rêver le monde au son des guitares 梦幻世界吉他

Au son des accords 在它的协议

   

Chanter tant que Dieu me donne encore le temps 唱歌是上帝仍然给我时间

Avant le paradis 天堂之前

Et voir mon royaume briller au firmament 看看我的王国闪耀在苍穹

Jusqu'en Australie 澳大利亚

   

Mais ça ne suffit pas 但是这还不够

Ça ne suffit pas 这是不够的

   

Si je n'ai rien de toi 如果我没有什么给你

Si j'n'entends plus ta voix 如果你的声音jnentends更多

Je redeviens l'enfant 我变成一个孩子

Abandonné, crevant 下降，绽放

Dans sa chambre au bout du couloir 在他的房间在大厅

   

Si je n'ai rien de toi 如果我没有什么给你

Si je ne sens plus tes bras 如果我感觉不到你的怀抱

Je redeviens manant 我变成吝啬鬼

Clochard et chien errant 流浪汉与流浪狗

Le cœur en loques sur le trottoir 破烂的心脏在人行道上

Hurlant sa peur dans le noir 在黑暗中啸叫恐惧

   

Si je n'ai rien de toi 如果我没有什么给你

À quoi sert d'être moi 什么是我的

D'être moi 是我

   

Préserver son âme jusqu'à désobéir 维护自己的灵魂违抗

Et fidèle à soi-même 和真实的自己

Décider de vivre guidé par le désir 决定住的愿望引导

Sans regrets ni sans haine 没有遗憾或不仇恨

   

Monter sur les scènes le corps en pleine lumière 安装体在全光照阶段

Et porté par les cris 和呼声进行

M'élever du sol jusqu'à quitter la terre 把我从地面离开土地

Comme le dernier Messie 作为最后的弥赛亚

   

Mais ça ne suffit pas 但是这还不够

   

Si je n'ai rien de toi 如果我没有什么给你

Si j'n'entends plus ta voix 如果你的声音jnentends更多

Je redeviens l'enfant 我变成一个孩子

Abandonné, crevant 下降，绽放

Dans sa chambre au bout du couloir 在他的房间在大厅

   

Si je n'ai rien de toi 如果我没有什么给你

Si je ne sens plus tes bras 如果我感觉不到你的怀抱

Je redeviens manant 我变成吝啬鬼

Clochard et chien errant 流浪汉与流浪狗

Le cœur en loques sur le trottoir 破烂的心脏在人行道上

   

Si je n'ai rien de toi 如果我没有什么给你

Si je n'entends plus ta voix 如果我没有听到你的声音

Je redeviens l'enfant 我变成一个孩子

Abandonné, crevant 下降，绽放

Dans sa chambre au bout du couloir 在他的房间在大厅

   

Si je n'ai rien de toi 如果我没有什么给你

Je deviens mort vivant 我变成活死人

Fantôme et transparent 鬼和透明

Condamné aux flammes de l'enfer 谴责地狱火

Hurlant sous la misère 凛风在苦难

   

Si je n'ai rien de toi 如果我没有什么给你

À quoi sert d'être moi 什么是我的

Oui d'être moi 是的是我