英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Así Debe Ser" 的中文对照歌词与中文翻译

Así Debe Ser

这必须是

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si te dejo no es porque no sienta amor. 如果我让你,不是因为没有爱。

Si me alejo de tu mundo sin dejarte una razón, 如果我走开,从你的世界不破坏原因

Que acompañe a tu silencio 伴随着你的沉默

Cuando me busque y descubras que no estoy. 当我看到和发现,我不是。

   

Todo esto comenzó sin un por qué, 这一切都开始无理由,

Como un día que se acaba y otro espera amanecer; 如一日结束,另一个预期的黎明;

Pero el tiempo va pasando 但时间的流逝

Y no hay nada que lo pueda detener. 并没有什么可以阻止他。

   

Desde que hoy, aquí estoy pero no estoy a tu lado 从今天开始,我在这里,但我不就在你身边

(Ya no hay nada que hablar) (有没有什么好谈)

Y aquí voy, rescatándome dejando el pasado 在这里,我走了,离开抢救过去

(Como un ciego que va) (就像一个盲人VA )

Sintiendo como el cielo va guiando sus pies 感觉像天塌指导他的脚

Se que duele pero así debe ser. 它伤害,但它应该是。

   

Si la vida me enseñara a vivirla, 如果生活教会我生活,

Esta historia entre nosotros ya tendría otro final; 我们和有另一端之间的历史;

Pero el amor tiene su rumbo 但爱有路

Y el destino es el que sabe la verdad. 命运是一个谁知道真相。

   

Desde que hoy, aquí estoy pero no estoy a tu lado 从今天开始,我在这里,但我不就在你身边

(Ya no hay nada que hablar) (有没有什么好谈)

Y aquí voy, rescatándome dejando el pasado 在这里,我走了,离开抢救过去

(Como un ciego que va) (就像一个盲人VA )

Sintiendo como el cielo va guiando sus pies 感觉像天塌指导他的脚

Se que duele… 好痛...

   

Se que mañana tendré 我知道明天我会

(Que volver a empezar) (重新开始)

Pero es que así debe ser. 但是,这是应该的。

   

Desde que hoy, aquí estoy pero no estoy a tu lado… 从今天开始,我在这里,但我不是在你身边...

Y aquí voy, rescatándome dejando el pasado… 在这里,我走了,离开抢救过去...

   

Desde que hoy, aquí estoy pero no estoy a tu lado 从今天开始,我在这里,但我不就在你身边

(Ya no hay nada que hablar) (有没有什么好谈)

Y aquí voy, rescatándome dejando el pasado 在这里,我走了,离开抢救过去

(Como un ciego que va) (就像一个盲人VA )

Sintiendo como el cielo va guiando sus pies 感觉像天塌指导他的脚

Se que duele pero así debe ser. 它伤害,但它应该是。

歌词 Así Debe Ser 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4e957a22d70e29a947995c9a0175dbad/