英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Illgresi" 的中文对照歌词与中文翻译

Illgresi

杂草

歌词相关歌手:SIGUR ROS

Icelandic lyrics 中文翻译对照歌词

[Icelandic:] [英语: ]

   

Þú sefur alveg til hádegis 你只要一觉睡到中午

Þú deyrð en lifnar við 你死了,但开始活跃

Laufblöðin breyta um lit 叶变色

   

Þú finnur til - ferð á fætur 你觉得 - 起床

Íklæddur regnkápu - þú heldur út í skammdegið 穿着regnkápu - 你载上你的skammdegið

   

Þú rífur úr hjartarætur sem þú treður á 你撕裂,你踩的心

Með hendur í vösum, með nóg kominn 用手在口袋里,有足够的回

Í votu grasinu geng þangað til 在潮湿的草地上散步,直到

   

Það skín á mig í gegnum trjágreinar 它照在我透过树枝

Lít upp og lifna við - laufblöðin breyta um lit 查找和生活 - 树叶变色

   

Við finnum yl, festum rætur 我们觉得温暖,高度足

Afklæðum úr hjörtum 脱衣服的心

Við höldum út í góðan dag 我们认为在一个美好的一天

   

Gróðursetjum og gefum líf og við springum út 我们取得成果,给生活和我们吹

Með hendur úr vösum í mold róta 用双手在口袋里的根

Núna fjarlægjum við hugsun ljóta 我们去掉难看

   

Tíminn lagar allt, gefur líf, kyndir upp bál 时间可以治愈一切,给人的生活,点燃火

Logar sálar 燃烧的灵魂

Ekki lengur kalt, hef aftur líf 不再寒冷,我再次有自己的生活

Lifnar mín sál, heiminn mála 复活了我的灵魂,世界上的事情

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

You sleep till noon 你睡到中午

You die but come to life 你死了,但来的生活

The leaves change their colours 树叶改变颜色theirscreens

   

You ache - get up and dress 你疼 - 起床穿衣

In a raincoat - you keep going into the bleak day 在雨衣 - 你继续进入惨淡的一天

   

You tear out heart-roots that you stamp on 你撕了心脏基层那你就盖章

With your hands in your pockets, been through enough 用你的双手插在口袋里,经历过足够

Walking in wet grass until 走在湿漉漉的草地上,直到

   

It shines on me through the branches 它照在我透过树枝

I look up and revive - the leaves change their colours 我抬头一看,重振 - 树叶改变颜色theirscreens

   

We feel warmth, create roots 我们感到温暖, createElement根

Undress our hearts 脱衣服我们的心

We head towards a good day 我们朝向往美好的一天

   

We plant and we give life and we blossom 我们厂,我们给你生命,我们绽放

With our hands out of the pockets in earth you delve 用我们的双手了,你再往在地球的口袋

Now we remove an ugly thought 现在我们删除一个丑陋的思想

   

Time will heal all things, gives life, kindles fires 时间会抚平一切事物,赋予生命,点燃火

Flames of the soul 灵魂的火焰

No longer cold, start life again 不再寒冷,重新开始生活

My soul comes to life, paints the world 我的心来生活,描绘了世界

歌词 Illgresi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4e3c71aa003095b283f069afc1c88f05/

歌词 Illgresi 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Jon Thor Birgisson, Georg Holm

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.