Le monde est un pervers 世界是一个反常的

Et je continuerai de le braver 我会继续违抗

Parce que le monde est un enfer 因为世界是地狱

Plus rien ne m'atteindra 什么都不会找到我

   

Le diable ne sait plus quoi faire 魔鬼不知道该怎么办

Pour contrôler ses intérêts 要控制自己的利益

Que sur nos corps percés d'acier 由于我们的刺穿钢体

Et maquillés de noir... 化妆和黑色...

   

sable 沙

moi sous le sable 我在沙下

et toi 和你

et moi sous le sable 和我在沙滩上

   

Si moi j'étais la reine de ta vie 如果我是你生命中的女王

Juste aujourd'hui 就在今天

La reine de ta vie 你生命中的女王

Je serai dans tes rêves 我会在你的梦想

Tu seras dans les miens 你会在我

Juste aujourd'hui 就在今天

La reine de ta vie 你生命中的女王

   

Le monde est fait comme ça 这个世界就是这样

Mais on continuera de le narguer 但我们继续嘲讽

Et on voudra ramper sur le sable 我们要爬在沙滩上

Plus rien ne nous arrêtera 没有什么会阻止我们

   

sable 沙

moi sous le sable 我在沙下

et toi 和你

et moi sous le sable 和我在沙滩上

   

Si nous étions les reines de notre vie 如果我们是我们生活的皇后

Juste aujourd'hui 就在今天

Les reines de notre vie 我们生活的皇后

Tu seras dans mes rêves 你会是我的梦想

Je serai dans les tiens 我会在你的

Je serai ta reine 我会是你的女王

Le reste de ma vie 我的余生

lalalalalala... lalalalalala ...