Para siempre voy a recordarte, 因为我会永远记得，

nunca voy a olvidarme de tu amor. 我永远不会忘记你的爱。

Irás conmigo a donde el viento quiera llevarte, 你跟我一起去的地方，风要采取，

en cualquier canción de amor y en cada gesto de dolor, 任何情歌和痛苦的每一个手势，

en cada lágrima, irás conmigo a todas partes. 在每一滴眼泪，你会陪我到处走。

   

Para siempre vas a recordarme, 因为你会永远记得，

nuestra historia es eterna no hay final. 我们的历史是没有永恒的尽头。

Iré contigo en tu recuerdo escondido 我会记得你在隐藏

y cuando alguien te hablé de amor 当有人谈到爱情

te dolerá no oír mi voz y vas a recordarme, 伤害你听不到我的声音，你会记得，

no podrás dejar de amarme. 你不能停止爱我。

   

Porque me llevas y te llevo 因为你拿我和你走

tan adentro de la sangre, 如在血液中，

nuestro amor no va a acabar, 我们的爱不会结束，

para ésta historia no hay final. 这个故事没有结束。

   

Porque éste amor es para siempre 因为这份爱是永远的

y no hallarás por más que intentes 你会发现没有更多的尝试

alguien que te quiera más, 有人来爱你，

amor igual no encontrarás. 爱就像你不会找到。

   

Porque éste amor es para siempre 因为这份爱是永远的

y aunque busque entre la gente sentiré la soledad, 并且即使在人看起来觉得孤独，

nuestro amor no va a acabar, 我们的爱不会结束，

para esta historia no hay final. 这个故事没有结束。

   

Porque me llevas y te llevo 因为你拿我和你走

tan adentro de la sangre, 如在血液中，

nuestro amor no va a acabar, 我们的爱不会结束，

para ésta historia no hay final. 这个故事没有结束。

   

Porque éste amor es para siempre 因为这份爱是永远的

y no hallarás por más que intentes 你会发现没有更多的尝试

alguien que te quiera más, 有人来爱你，

amor igual no encontrarás. 爱就像你不会找到。

   

Porque éste amor es para siempre 因为这份爱是永远的

y aunque busque entre la gente sentiré la soledad, 并且即使在人看起来觉得孤独，

nuestro amor no va a acabar, 我们的爱不会结束，

para esta historia no hay final. 这个故事没有结束。