英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Sobra Llanto" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Sobra Llanto

不用我哭

歌词相关歌手:LOS INVASORES DE NUEVO LEON

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me da vegüenza con mis amigos, Vegüenza我和我的朋友,

de que a mis años por amor me vean llorar, 在我这个年龄的爱看到我悲伤,

pero no puedo, estoy llorando 但我不能,我哭了

por esa ingrata que se acaba de marchar. 对于忘恩负义,他刚刚离开。

   

Le di mil cosas, le di mil besos 我给了他一千的东西,我给了他一千个吻

y en uno de ellos mi vida le entregué. 其中一人给了他我的生活。

Le hice estrofas, le hice versos, 节我做了,我做了诗句,

por que en sus brazos poeta me sentí. 即诗人在他的怀里,我觉得。

   

Y el sufrimiento me está matando, 和苦难是我的命,

estoy llorando desde el día en que la perdí. 我是从我失去了一天哭了。

   

Me da vegüenza con mis amigos, Vegüenza我和我的朋友,

de que a mis años por amor me vean llorar, 在我这个年龄的爱看到我悲伤,

pero no puedo, estoy llorando 但我不能,我哭了

por esa ingrata que se acaba de marchar. 对于忘恩负义,他刚刚离开。

   

Estoy llorando, como un cobarde, 我哭得像个懦夫,

que hasta presiento que llorando he de morir. 我觉得,直到我死哭了。

   

La vida entera daría por verla, 人的一生会见到她,

para quererla igual o más que ayer. 爱她甚至超过昨天。

Al fin y al cabo, me sobra llanto 在一天结束时,过多哭闹

para llorarle si la vuelvo a perder 悼念如果我输

歌词 Me Sobra Llanto 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4ce22b624d8e65de4b1436a87ab20ce8/