Ah, ba ba ba ba Barbara Ann 啊，不给巴巴拉·安

Ba ba ba ba Barbara Ann 没有没有没有没有巴巴拉·安

   

Oh Barbara Ann, take my hand 呵呵芭芭拉·安，牵着我的手

Barbara Ann 巴巴拉·安

You got me rockin' and a-rollin' 你让我摇滚和A-罗林

Rockin' and a-reelin' 摇滚和A-颤“

Barbara Ann ba ba 巴巴拉·安

Ba Barbara Ann 巴巴拉·安

   

Went to a dance, lookin' for romance 去跳舞，追寻的浪漫

Saw Barbara Ann, so I thought I'd take a chance 看到芭芭拉·安，就像我想I`d把握机会

With Barbara Ann, Barbara Ann 与芭芭拉安，巴巴拉·安

Take my hand 牵着我的手

You got me rockin' and a-rollin' 你让我摇滚和A-罗林

(Oh! Oh!) （哦，哦！ ）

Rockin' and a-reelin' 摇滚和A-颤“

Barbara Ann ba ba 巴巴拉·安

Ba ba ba ba black sheep 没有没有没有没有害群之马

   

Ba ba ba ba Barbara Ann 没有没有没有没有巴巴拉·安

Ba ba ba ba Barbara Ann 没有没有没有没有巴巴拉·安

   

Barbara Ann, take my hand 巴巴拉·安，牵着我的手

Barbara Ann 巴巴拉·安

You got me rockin' and a-rollin' 你让我摇滚和A-罗林

Rockin' and a-reelin' 摇滚和A-颤“

Barbara Ann ba ba 巴巴拉·安

Ba Barbara Ann 巴巴拉·安

   

(Let's go now!) （现在，让我们开始吧！ ）

(Ow!) （噢！ ）

(...) （...）

(..., Carl.) （ ... ，卡尔。 ）

(Hal, and his famous ashtray!) （哈尔和他著名的烟灰缸！ ）

(...) （...）

(You smell like Rocky. You're always scratchin' it.) （你闻起来像洛基。你总是scratchin 吧。 ）

(Hey, come on!) （嘿，加油！ ）

(Scratch it, Carl, scratch it, baby, right over there. Down a little lower. Down a little lower!) （划伤，卡尔，从头开始，宝贝，就在那边。向下低一点。向下低一点！ ）

(Saw-- Tried--) （ Saw-- Tried-- ）

   

Tried Peggy Sue 试过佩吉苏

Tried Betty Lou 试过贝蒂卢

Tried Mary Lou 试过玛丽露

But I knew she wouldn't do 但我知道她不会做

Barbara Ann, Barbara Ann 巴巴拉·安，巴巴拉·安

Take my hand 牵着我的手

Barbara Ann 巴巴拉·安

Take my hand 牵着我的手

You got me rockin' and a-rollin' 你让我摇滚和A-罗林

Rockin' and a-reelin' 摇滚和A-颤“

Barbara Ann ba ba 巴巴拉·安

Ba Barbara Ann 巴巴拉·安

   

Ba ba ba ba Barbara Ann 没有没有没有没有巴巴拉·安

Ba ba ba ba Barbara Ann 没有没有没有没有巴巴拉·安

Barbara Ann 巴巴拉·安

Take my hand 牵着我的手

Barbara Ann 巴巴拉·安

You got me rockin' and a-rollin' 你让我摇滚和A-罗林

Rockin' and a-reelin' 摇滚和A-颤“

Barbara Ann ba ba 巴巴拉·安

Ba Barbara Ann 巴巴拉·安

   

Barbara Ann, Barbara Ann 巴巴拉·安，巴巴拉·安

Oh, Barbara Ann, Barbara Ann 哦，巴巴拉·安，巴巴拉·安

Yeah, Barbara Ann, Barbara Ann 是啊，巴巴拉·安，巴巴拉·安

Barbara Ann, Barbara Ann 巴巴拉·安，巴巴拉·安

You got me rockin' and a-rollin' 你让我摇滚和A-罗林

Rockin' and a-reelin' 摇滚和A-颤“

Barbara Ann ba ba 巴巴拉·安

Ba Barbara Ann 巴巴拉·安

   

(Let's try that again. One more.) （让我们再试一次。一个。 ）

   

You got me rockin' and a-rollin' 你让我摇滚和A-罗林

Rockin' and a-reelin' 摇滚和A-颤“

Barbara Ann ba ba 巴巴拉·安

Ba Barbara Ann 巴巴拉·安

   

(Ha ha. Let's try it one more time.) （哈哈，让我们尝试一个更多的时间。 ）

   

You got me rockin' and a-rollin' 你让我摇滚和A-罗林

Rockin' and a-reelin' 摇滚和A-颤“

Barbara Ann ba ba 巴巴拉·安

Ba Barbara Ann 巴巴拉·安

   

(Let's try it once more.) （让我们尝试一次。 ）

(One more time. More artistic flavor.) （再来一次。更多。 ）

   

One more time 再一次

You got me rockin' and a-rollin' 你让我摇滚和A-罗林

Barbara Ann 巴巴拉·安

Woah 哇

You got me rockin' 你让我摇滚

You got me rollin' 你让我罗林

Oh, Barbara Ann 哦，巴巴拉·安

   

(Thank you very much, folks.) （非常感谢你，伙计。 ）

(Thanks, Dean.) （谢谢你，院长。 ）

(Yeah, it's not bad.) （是的，这不是坏事。 ）