英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Tous Les Mêmes" 的中文对照歌词与中文翻译

Tous Les Mêmes

所有同

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain: x2] [合唱x ]

Vrai qu'on a les mêmes blems 诚然,我们有相同的blems

Mais les mêmes sourires sur nos lèvres 但在我们的嘴唇一样的笑容

Car on a les mêmes rêves 因为我们有同样的梦想

(Parce que nos vies sont les (mêmes [x3]) [x2] (因为我们的生活(同[ X3 ] ) [X2]

   

[1er couplet:] [诗歌1 : ]

On fait la même musique 我们做同样的音乐

Mais on a pas les même prods 但它是不一样的刺针

On a la mêmes vie 我们有相同的人生

Mais on a pas les mêmes modes 但它有不同的模式

On a les mêmes embrouilles 我们有相同的把戏

On a les mêmes armes 我们有同样的武器

On a pas les mêmes yeux 这是不一样的眼睛

Mais on verse tous les mêmes larmes 但都是一样的泪水夺眶而出

Y'en a qui vivent dans la merde 他们是人谁住在狗屎

Y'en a qui vivent sur les champs 他们是人谁住在田

On a pas les mêmes directions 这是不相同的方向

Mais le même carburant 但是,同样的燃料

On a pas le même baveux (avocat) 这是不一样的糊状(律师)

Mais on a la même cellule 但它具有相同的小区

On a la même promenade 这是同样走

Mais pas les mêmes 'pécules' 但不一样的“窝蛋”

On a la même rage, man on a la même cage 我们有同样的愤怒,人是同一个笼子里

Man on a le même contrôle judiciaire 人我们有同样的司法审查

Mais pas le même âge 但不一样的年龄

On a pas le même texte 这是不一样的文字

Même si on a le même stylo 虽然我们有相同的笔

On a pas le même flow 这是不相同的流动

Même si on a les mêmes micros 虽然我们有同样的拾音器

On a pas le même quartier 这是不一样的街区

Mais on a les mêmes problèmes 但是,我们有同样的问题

On a le même shit, les mêmes keufs, la même haine 这是同样的狗屎,同样的警察,同样的仇恨

On marche tous dans la merde 我们都走在了狗屎

Avec ou sans les mêmes shoes 有或没有同样的鞋子

Lyrics du bâtiment F 的F栋歌词

Cellule 212 手机212

   

[Refrain: x2] [合唱x ]

Vrai qu'on a les mêmes blems 诚然,我们有相同的blems

Mais les mêmes sourires sur nos lèvres 但在我们的嘴唇一样的笑容

Car on a les mêmes rêves 因为我们有同样的梦想

(Parce que nos vies sont les (mêmes [x3]) [x2] (因为我们的生活(同[ X3 ] ) [X2]

   

[2ème couplet:] [诗2: ]

On a les mêmes cahiers 它具有相同的规格

Mais pas les mêmes diplômes 但不一样的度

On a les mêmes comptes en banque 我们有相同的银行帐户

Mais pas les mêmes sommes 但不一样的

On a les mêmes frigos 我们有相同的冰箱

Mais rarement les mêmes repas 但很少在同一餐

On a les mêmes voix 这是同样的声音

Mais jamais les mêmes débats 但从来没有相同的辩论

On a les mêmes caisses 我们有相同的情况下,

On a pas les mêmes modèles 它有不同的型号

Y'a ceux qui serrent des thons 还有那些谁动摇金枪鱼

Y'a ceux qui serrent des top modèles 还有那些谁撼动的超级名模

On a pas le même talent 这是不一样的天赋

Mais on a les mêmes rêves 但是,我们有同样的梦想

Toujours les mêmes matraques 总是一样的警棍

Qui se posent sur les mêmes lèvres 出现在嘴唇上

On a les mêmes guns, man on a les mêmes rums 我们有同样的枪支,这人又朗姆酒

Quand les potos partent un peu trop tôt 当波托西离开早了一点

On a le même seum 我们有相同的seum

On a le même love 我们拥有同样的爱

Quand on croise les mêmes soeurs 当一个人穿越同姐妹

On a la même haine 我们有相同的仇恨

Devant les inspecteurs 检查人员在

Yeah au nord au sud à l'est à l'ouest au nord 是的东南西北北

On est tous les mêmes, on est tous en or 我们都是一样的,我们都是在金

On marche tous dans la merde 我们都走在了狗屎

Avec ou sans les mêmes shoes 有或没有同样的鞋子

Lyrics du bâtiment F 的F栋歌词

Cellule 212 手机212

   

[Refrain: x2] [合唱x ]

Vrai qu'on a les mêmes blems 诚然,我们有相同的blems

Mais les mêmes sourires sur nos lèvres 但在我们的嘴唇一样的笑容

Car on a les mêmes rêves 因为我们有同样的梦想

(Parce que nos vies sont les (mêmes [x3]) [x2] (因为我们的生活(同[ X3 ] ) [X2]

   

J'irai au bout de mes rêves, Où 我的梦想在哪里后,我会去

Le soleil se lève 太阳升起

Tu peux lire sur mes lèvres 你可以阅读我的嘴唇

J'n'ai besoin d'aucune aides, aucune poses, aucune trèves Jnai不需要援助,无姿态,无特里尔

Bon ou mauvais élèves 是好是坏学生

On est tous les mêmes, Yeah 我们都是一样的,是的

[x4] [ X4 ]

   

J'irai au bout de mes rêves 我的梦想后,我会去

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

Quoi de neuf fouiny baby 什么是新的婴儿fouiny

C'est ça

Yeah yeah 是啊是啊

La la la la la la la la la La Fouine 啦啦啦啦啦啦啦啦Fouine

Yeah 是啊

歌词 Tous Les Mêmes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4b18644a077333d7b05a5cbe62fc61e4/

歌词 Tous Les Mêmes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hakim Mouhid, Laouni Mouhid

版权/Copyright:

Universal Music Publishing