英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nordlyset" 的中文对照歌词与中文翻译

Nordlyset

北极光

歌词相关歌手:MADCON

Norwegian lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Tshawe] [诗歌1 : Tshawe ]

Det var en ung kvinne, faen meg nitten år eller noe sånt 有一个年轻的女子,我他妈的19年或类似的东西

Som kom til Norge den første dag’n snøen falt 那来到挪威第一dagn雪落

Hun åpna hånda si og sa ”God morgen” til snøkrystallen 她“早上好”打开了她的手,说了雪花

Hun sa ”Jeg er fra et varmt sted som heter Sør-Afrika” 她说:“我从一个叫南非炎热的地方是”

Hadde aldri stått på ski, men villig til å prøve så klart 从来没有滑雪,但愿意尝试如此清晰

For landet hun er rømmet fra var ødelagt 为国家,她是从被摧毁逃逸

Det va’kke spøk, alt for mange barn dør I kamp 它vakke笑话,太多的儿童死于战斗

Men her blir tårene mine fryst og det er mørkt når det er dag 但这里是我的眼泪冻结,这是黑暗的时候是白天

Det var sprøtt, dro til Vinstra og møtte et par 这是疯了,去Vinstra ,遇一对夫妇

Som var så fine og til mamma'n min inn og lagde mat 这是如此漂亮,我的妈妈和国产食品

Og lo og sa ”zanne lenn her kan du bo” 并笑着说: “ zanne Lenn在这里留下来”

”På en måte har du fått en ny far og mor” “在某种程度上,你已经有了一个新的爸爸妈妈”

[?] liksom, e’kke det rart, man skulle trudd [?]不知何故, ekke奇人会相信

Men husk kjærligheten gror overalt på kloden 但要记住的爱无处不在生长在地球上

Og de mener ikke no’ vondt, har bare aldri sett en sort kvinne 他们不意味着没有“伤害,只是从来没见过一个黑人妇女

Ikke gråt lille venn, legg deg ned og bli liggende 不要哭的小家伙,躺下继续

   

[Hook] [钩]

Nå vil nordlyset 现在,北极光

Vi er jo nordover 我们是北

   

[Verse 2: Yosef] [诗2:优素福]

Jeg min mor lyse, sollyset, ho fryser 我在我妈妈明亮的阳光下,她冻结

Og går uten sko, nysnø 并打算不穿鞋,新雪

Men følger nordlyset 然而,在北极光

Det var en lang vei med landevei og kald stein 这是一个漫长的道路,高速公路和冰冷的石头

Hun fant meg og lærte meg om nordlyset 她找到了我,教我什么是北极光

For livet er min reise og stjernen er min GPS 因为生命是我的旅程,明星是我的GPS

Men jeg holder meg til pila, den går opp så går til nord fra vest 但我坚持的箭头,它上升然后去从南向北

Du vet du har vært for lenge her når solen blir stress 你知道你在这里已经太久了,当太阳逐渐紧张

Jeg har videreført et liv, fikk et barn 我继续生活,有一个孩子

Ikke en dag går forbi meg uten smil, ikke en dag 没有一天过去我没有笑容,没有一天

På tide å videreføre denne visdom til han 时间继续这种智慧,他

Finn ditt lys, alltid følg den, når I tvil se på far 找到你的光,始终遵循它,有疑问时,看父亲

For du er lyset, og lyset er deg 因为你是光,光就是你

Og jeg sverger, Noah, følg den, den vil vise vei 我发誓,诺亚,遵循它,它就会显示方式

Og når du minst forventer lyset vil den vise seg 而当你最不希望的光将被证明

Så la han vise seg og la han vise vei 然后,他出现了,让他带路

   

[Hook] [钩]

   

[Bridge: Tshawe] [桥: Tshawe ]

Det gjør så vondt å se når du griner 它伤害了这么多,看你哭的时候

Det blir bedre når du tror på det 它变得更好,当你去想它

Sett deg fri, for mye lidelse 为自己设定自由,太多的苦难

Fri, vi gir det 总体而言,我们给

Det gjør vondt å se når du griner 它伤害时看到你哭泣

Det blir bedre 它变得更好

Har du tro på det? 你相信吗?

Sett det fri 把它免费

For mye lidelse 太多的苦难

Fri, I live 总的来说,我住

   

[Hook] [钩]

歌词 Nordlyset 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4a3efb8568aba0a2a1ac521c6dada7f5/