英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Te Llore El Cielo" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Te Llore El Cielo

这会哭泣天堂

歌词相关歌手:GERARDO ORTIZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Que te llore el cielo ahora que yo te he olvidado, 你哭了,现在我已经忘记了天空,

que te toque el frío y acaricie con sus manos 你触摸的寒冷和搂抱着她的手

   

Ahora que no estoy no puedes entender 现在,我不是你不明白

que no valoraste todo mi querer valoraste不是我全部的爱

que no me convencen tus dedicaciones, 我不相信,你的奉献,

quieres que regrese con esas canciones, 想回到那些歌曲,

que te llore el cielo 你哭的天空

   

Que te llore el cielo 你哭的天空

que el entienda tus razones 能够理解你的理由

que solo el recuerdo te desangre y te traicione, 要记住,只有你流血,你背叛,

que te sepa amargo el vivir sin mi, 苦你知道生活没有我,

que ya no soportes sin saber de mi 不再支持不知道我的

solo tu jugaste con mis sentimientos 只有你玩弄了我的感情

yo no soy costumbre de tus pasatiempos, 我不会用你的爱好,

que te llore el cielo 你哭的天空

   

Te quiero decir que la verdad te extraño 我想告诉你真相,我想念你

ahora tu presencia ya no me hace daño, 你的存在,现在不再伤害我,

yo no soy costumbre yo no soy dinero 我不太习惯,我没有钱

vas a recordar lo mucho que te quiero 你会记得我有多么爱你

y cuando eso pase quiero que por dentro 当发生这种情况我想你的内心

sientas que le falta una parte a tu cuerpo 觉得你缺少的一部分,你的身体

ese corazón que tienes disfrazado 心脏,你已经伪装

porque fue un error haberme enamorado 因为这是一个错误谈情说爱

   

Que te llore el cielo, 你哭的天堂

porque yo no puedo y la verdad no quiero, 因为我不能,真的不想,

ya se terminó mi amor, 而我的爱情就结束了,

ya se terminó mi amor, 而我的爱情就结束了,

que te llore el cielo 你哭的天空

   

Que te llore el cielo 你哭的天空

que te empape de emociones 你泡的情绪

con agua bendita, él tal vez si te perdone 圣水,他是否会原谅你

   

Tal vez te libere de ese gran demonio 也许你自由这个伟大的恶魔

y quizás te atrape la traición y el odio 也许陷入背叛和仇恨

como tu lo hiciste te lo harán un día 像你这样,你会做一天

y vas a implorar tener una salida 你会恳求有一个出口

que te llore el cielo 你哭的天空

   

Que te llore el cielo 你哭的天空

que él comprenda tus razón 他明白你的理由

no quiero ni el mas mínimo recuerdo solo borrones, 甚至不想只记得丝毫污迹,

que tus celos lloren al oír mi nombre 一听到我的名字你的嫉妒哭

que por un coraje demuestres el cobre 勇气证明铜

solo fue una falsa, fue todo una mentira 这只是一个假的,那都是骗人的

ojalá algún día cures esa herida 希望有一天你医治伤口

que te llore el cielo 你哭的天空

   

Te quiero decir que la verdad te extraño 我想告诉你真相,我想念你

ahora tu presencia ya no me hace daño, 你的存在,现在不再伤害我,

yo no soy costumbre yo no soy dinero 我不太习惯,我没有钱

vas a recordar lo mucho que te quiero 你会记得我有多么爱你

y cuando eso pase quiero que por dentro 当发生这种情况我想你的内心

sientas que le falta una parte a tu cuerpo 觉得你缺少的一部分,你的身体

ese corazón que tienes disfrazado 心脏,你已经伪装

porque fue un error haberme enamorado 因为这是一个错误谈情说爱

   

Que te llore el cielo, 你哭的天堂

porque yo no puedo y la verdad no quiero, 因为我不能,真的不想,

ya se terminó mi amor, 而我的爱情就结束了,

ya se terminó mi amor, 而我的爱情就结束了,

que te llore el cielo 你哭的天空

歌词 Que Te Llore El Cielo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4a38c52a73aca662edecb081615e3c11/

歌词 Que Te Llore El Cielo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gerardo Ortiz

版权/Copyright:

Del Publishing LLC