Cuántas veces he pensado ya 我想很多次了

que mi mundo de cabeza va 我的世界会颠倒

hacia un mar con fondo de mentiras, 到海底的谎言，

hipocresías. 伪善。

Cuántas veces no habré yo querido 有多少次我不能，我想

ayudar en este mundo mío, 帮我在这个世界上，

a todos esos que mueren y sufren como tú. 所有这些谁死，苦像你。

El mundo que soñé, 世界我梦见，

tendré mil corazones. 我有一万个心。

Para poder latir 为了击败

tendrá un millón de amores. 有一百万的爱。

El mundo que soñé, 世界我梦见，

tendrá un millón de flores, 有一百万的花，

mil niños que serán, 千儿谁都会，

mañana grandes hombres. 伟人的明天。

Con los ojos bien abiertos mirarán, 睁大眼睛看看，

tú les salvarñs. 你salvarñs他们。

Para quien el mismo sol adora, 对于任何人谁爱太阳本身，

ya no hay razas, los colores sobran, 没有种族，肤色比比皆是，

porque el corazón lo puso el mismo 因为心脏放在同一个

tu Dios y el mío. 你的神，我的。

Para quien esboza una sonrisa 对于任何人谁闪亮微笑

porque la fortuna que no avisa, 财富，因为没有预警，

le rebela que en su mañana a ti te ve. 对他的反政府武装在清晨，你会看到的。

El mundo que soñé, 世界我梦见，

se vivirá en colores, 他将生活的色彩

ya nunca escucharé, 我从来不听，

disparos de cañones. 炮火。

El mundo que soñé, 世界我梦见，

tendría más justicia 将有更多的正义

Con todos esos que la guerra es su noticia. 所有那些战争的消息。

Con los ojos bien abiertos mirarán, 睁大眼睛看看，

tú les salvarás. 你能救他们。

Cómo ignorar, cómo se puede estar, 无视，你怎么可以，

indiferente así, inmóviles así, 如此淡漠，所以你还是，

con esos niños que no crecerán jamás, 那些孩子谁不会长大，

como puede ser, escuchar sin conmoverse 如可以，听不为所动

Regalemos una cosa al mundo, 打扫一下东西走向世界，

un montón de amor y paz. 很多的爱与和平。

El mundo que soñé, oh, oh, oh... 世界我梦见，哦，哦，哦...

El mundo que soñé, 世界我梦见，

tendría corazón, 会心脏，

el mundo que soñé, 我梦见了世界，

se llamaría amor. 所谓的爱。

Si caminas de mi manos puede ver 如果你走在你能看到我的手

el mundo que soñé. 我梦想的世界。