英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ce Soir" 的中文对照歌词与中文翻译

Ce Soir

今晚

歌词相关歌手:KYO

French lyrics 中文翻译对照歌词

Plongez en moi je m'ouvre une dernière fois 让自己沉浸在我,我打开最后一次

J'ai touché le fond, j'ai perdu ma voix 我打到谷底,我失去了我的声音

Plongez en moi, elle a délié les sons 让自己沉浸在我来说,这听起来解开

Même changé de nom, pour pleurer mes larmes 即使更名哭我的眼泪

J'ai tatoué son âme ì刺他的灵魂

La châleur d'une femme 在爱慕的女人

J'ai appris à naître 我学会了生

Elle cogne dans ma tête 她碰到我的头

   

[Refrain:] [合唱: ]

Ce soir nos deux corps se mêlent 今晚我们的身体交融

Fiers d'une étreinte parfaite 宝德完美的拥抱

Et si elle veut la vie 如果她想要的生活

Moi je lui donne la mienne 我给他看

Elle a su m'affranchir 她能够挣脱束缚

De mes souvenirs 我的回忆

Nos deux corps se mêlent 我们的身体交融

Elle cogne dans ma tête 她碰到我的头

   

Plongé en moi elle m'a ouvert le fond 沉浸在我打开了我的背景

Sa voix comme sillon pour guider mes pas 他作为槽的声音来引导我的脚步

J'ai tatoué son âme ì刺他的灵魂

Sous ma peau glaciale 根据我的皮肤冰爽

J'ai appris à naître 我学会了生

Elle cogne dans ma tête 她碰到我的头

   

[Refrain] [合唱]

   

J'irai brûler les feux, noyer vos fleuves, crever mes yeux 我会烧大火,淹没你的江河爆我的眼睛

J'irai gravé son nom, changer les saisons si elle le veut 我就砍了他的名字,更改季节,如果她想要

   

[Refrain] [合唱]

   

Brûler, brûler, brûler ce monde 烧伤,烫伤,烧伤这世界

Brûler, brûler, brûler ce monde 烧伤,烫伤,烧伤这世界

歌词 Ce Soir 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_44e0dfe14f8354e2d9d10ee45fef64b0/

歌词 Ce Soir 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fabien Dubos, Florian Dubos, Nicolas Chassagne, Benoit Poher

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (France) Sas, Kyosphere Productions