Me dices que te vas, 你说你要去的地方，

que estás cansada, 你累了，

que ya no aguantas más, 现在无法忍受更多

que ya estás harta. 你已经生病了。

   

Que siempre ha sido igual con nuestro amor, 这一直是同我们的爱，

que es mejor decirte adiós, 最好是说再见的时候，

que lo nuestro se acabó. 这一切都结束了。

   

Te vas y no tenemos ni un motivo, 你去既没有动机，

ni un motivo de valor para acabar con este amor 值或理由来结束这段爱情

   

Sé bien que a veces no soy lo que quieres, 我知道，有时候我不是你想要的，

qué lástima saber que te vas amándome, 什么是耻辱，知道你爱我，

que te me quedo amándote. 你我留爱心。

   

Y te vas llevándote mi vida. 和你正在你我的生活。

Y me quedo lamiéndome la herida. 而我一直在舔伤口。

Y me quedo con la pena y el dolor de no tenerla, 而我留下了没有它的悲伤和痛苦，

después que me dio y le di mi vida. 之后，他给了我，我给了我的生活。

   

Y se va con el alma destrozada. 并且它会与破灭灵魂。

Me dio todo sin pedirme nunca nada. 我放弃一切，从来不问我什么。

Sin dar marcha atrás se acaba 无回溯只是

lo mejor de nuestras vidas. 最好的我们的生活。

   

Se quedó mi alma perdida, se quedó mi alma vacía. 这是我丢失的灵魂，我的灵魂是空的。

Ella se fue con la tristeza. 她去了悲伤。

Se marchó, quizás no vuelva. 他离开了，可能不会返回。

Quizás si hubiésemos hablado habría esperanza, 也许如果我们倒是希望它会说话，

pero se marchó. 但他留下。

   

Sé bien que a veces no soy lo que quieres, 我知道，有时候我不是你想要的，

qué lástima saber que te vas amándome, 什么是耻辱，知道你爱我，

que me quedo amándote. 我留爱心。

   

Y te vas llevándote mi vida. 和你正在你我的生活。

Y me quedo lamiéndome la herida. 而我一直在舔伤口。

Y me quedo con la pena y el dolor de no tenerla, 而我留下了没有它的悲伤和痛苦，

después que me dio y le di mi vida. 之后，他给了我，我给了我的生活。

   

Y se va con el alma destrozada. 并且它会与破灭灵魂。

Me dio todo sin pedirme nunca nada. 我放弃一切，从来不问我什么。

Sin dar marcha atrás se acaba 无回溯只是

lo mejor de nuestras vidas. 最好的我们的生活。

   

Se quedó mi alma perdida, se quedó mi alma vacía. 这是我丢失的灵魂，我的灵魂是空的。

Ella se fue con la tristeza. 她去了悲伤。

Se marchó, quizás no vuelva. 他离开了，可能不会返回。

Quizás si hubiésemos hablado habría esperanza, 也许如果我们倒是希望它会说话，

pero se marchó. 但他留下。