英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Maldita Sea" 的中文对照歌词与中文翻译

Maldita Sea

该死的

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ni una sonrisa más, ni una mirada 没有一个微笑,或一目了然

Temblando de coraje me quede, después de amarla 气得浑身发抖爱它后,给我留下

El día que nos dejamos de querer, casi lloraba 这一天我们不再想要,都快哭了

La deuda que nos deja un mal amor, hay que cobrarla 债务留下一个坏的爱情,你要收集它

Ni una sonrisa más, si es de mi parte 没有微笑,如果它是从我

Absurdo que volvamos a lo mismo, es de cobardes 荒谬的返回一样,是懦夫

Los golpes de la vida me enseñaron, no regresarme 生活的打击教我的,不是我回来

Y a veces por jugar con el amor, se hace tarde 与爱有时玩,天色已晚

Maldita sea, la hora y fecha cuando la adoraba tanto 妈的,时间和日期时,很多崇拜

Estaba loco que al acordarme me espanto 他很生气,我记得恐怖

Aunque ella es linda, no ha nacido para mí 虽然她很可爱,是不是天生适合我

Ni remedio hay de mi derrota yo solito me conformo 我的失败也不选择我独自内容

Favor me hizo, largándose con otro, 请让我, largándose另外,

porque conmigo tal vez no sería feliz 我,因为也许我就不会快乐

   

(Y como dijo uno, el mejor amigo del hombre no es el perro, (正如有人说,人类最好的朋友是不是狗,

es el que te quita la vieja y nunca la regresa) 这是你删除旧的和永远不会返回)

   

Maldita sea, la hora y fecha cuando la adoraba tanto 妈的,时间和日期时,很多崇拜

Estaba loco que al acordarme me espanto 他很生气,我记得恐怖

Aunque ella es linda, no ha nacido para mí 虽然她很可爱,是不是天生适合我

Ni remedio hay, de mi derrota yo solito, me conformo 无论补救那里,独自一人在我的失败,我很满意

Favor me hizo, largándose con otro, 请让我, largándose另外,

porque conmigo tal vez no sería feliz 我,因为也许我就不会快乐

歌词 Maldita Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4417e314afc80091eca60ff8d2f585e2/