[Swedish version:] [英文版本： ]

   

Europa söker fred, och ingen annan stred 欧洲寻求和平，并没有其他人打

Generaler ifrån norr till verket skred 将军从北到工作的进展

Ond 恶

De plundrar 执法人员

Bråd 紧急

De våldtar 他们强奸

Död 死亡

Se hele Böhmen står i brand 查看所有 - 波希米亚着火

En stad står kvar 城市遗迹

   

En här måste mätta sin mun A这必须吃饱喝足嘴

Till strid 打击

(Genom strid) （战斗）

Den plundrar sin väg 在掠夺他们的方式

Ingen frid 没有和平

(Ingen frid) （没有和平）

När Königsmarck går fram 当Königsmarck前进

Som ingen annan man 没有像其他人

Som ingen annan kan 因为没有人能

   

Brand å mord, ty Böhmen skall falla 火谋杀，为波希米亚将下降

Königsmarcks lag, låt den stiftas i Prag 柯尼希马尔克斯法，让它在布拉格颁布

Dränkt i blod, som svenskarna slår sig fram 湿透的血液，因为瑞典人进入了力

Gör onda dåd 作恶

Ger ingen nåd 提供无情人有情

   

Erövrat stadens borg, en masslakt utan sorg 征服城市的城堡，大屠杀没有悲伤

När de plundrat, bränt och skändat/skövlat på dess torg 当他们劫掠，烧毁，污损/掠夺其方

Ond 恶

Till märgen 骨髓

Bråd 紧急

Till slakten 屠杀

Död 死亡

En står å vänter över bron 阿立翻转过的桥

Staden står kvar 城市遗迹

   

På Karlsbron tog stridslyckan slut 在查理大桥运气打出来

För män 对于男性

(För de män) （男子）

Som kämpat så hårt 谁打这么难

Genom eld 穿越火线

De plundrat och gått fram 他们洗劫一空，并向前走了

Som ingen annan man 没有像其他人

Som ingen annan kan 因为没有人能

   

Slaget om staden vid Vltavas strand 该所伏尔塔瓦河畔的战斗为城市

Där kriget bröt ut och där det tog slut 在那里，战争爆发了，并在那里结束

I trettio år har kriget krävt sin rätt 在30年的战争宣称其右

För de soldaten som svor eden 对于谁宣誓士兵

För de åtta miljoner som har mist sitt liv 对于800万谁失去了他们的生命

Finns det ingen tröst i freden 有没有安慰和平

   

[English version:] [英文版本： ]

   

While Europe speak of peace, all other battles cease 而欧洲讲和平，所有其他战争停止

There's a man who aims for more than he can reach 有一个人谁的目的是为比他更可以达到

Blood, 血，

All over 遍

Prague 布拉格

On fire 着火

Burn 烧伤

All of Bohemia set ablaze 所有波希米亚纵火

Stand on their own 站在自己的

   

The road to the city has been blocked 这条路的城市已被封锁

Denied 否认

(They're denied) （他们拒绝）

To enter the gates 进入大门

Though they tried 虽然他们试图

(Though they tried) （虽然他们尝试过）

When Prague was called to arms 在布拉格被称为武器

They fought them on the bridge 他们打他们的桥

Their freedom was at stake 他们的自由受到威胁

   

Stand and fight, the city is burning 站起来抗争，城市在燃烧

Königsmarck lost, stopped him at Karluv Most. Königsmarck输了，制止了他的Karluv大多数。

Stained by blood, their brothers die side by side 染色血，他们的兄弟并肩死方

Did what they could 做了什么，他们可以

Died where they stood 死当他们站在

   

Their city has been besieged, all hell on Prague unleashed 他们的城市被围困，布拉格所有的地狱释放

As the cannons crush the walls, the city shakes 由于大炮摧毁城墙，城震动

Fear 恐惧

Is spreading 冰蔓延

Hate 恨

Increasing 增加

Death 死亡

And pain is all that Sweden brought 疼痛是所有瑞典带来

Rise and strike back 上升和反击

   

The walls of the city has been breached 城市的城墙已经被攻破

Reclaimed 回收

(They're reclaimed) （他们回收）

On that very night 就在那一夜

Unsustained 非持续

(Unsustained) （支撑阶段）

They did it on their own 他们这样做，是对自己的

They fought them on the bridge 他们打他们的桥

Their freedom was at stake 他们的自由受到威胁

   

Unconquered city on Vltavas shore 在伏尔塔瓦河岸边征服的城市

Start of the conflict and end of the war 开始的冲突和战争的结束

Unconquered city on Vltavas shore 在伏尔塔瓦河岸边征服的城市

Is protected by its people 由人民保护

And thirty years ago the war begun 三十年前的战争始于

It has returned to where it started 它已经返回到其开始