Quand on parle de héros, que dire de ces hommes, 当我们谈论英雄，怎么样的男人

Qui vivent sous le manteau, et qui ne sont personne? 生活在地幔下，并且是人？

Ils gardent l'insolence, contre l'ordre établi, 他们让傲慢对既定秩序

La désobéissance comme un dernier défi. 不服从作为最后的挑战。

   

Quand on parle de héros, que dire de ces femmes, 当我们谈论英雄，怎么样的女人，

Qui vivent sous le fardeau d'un état animal? 生活在状态的动物的负担？

Elles gardent leurs sanglots au creux le leurs mains nues, 他们让自己的眼泪在空心赤手

Et la fierté sans mot de ne pas s'´être tues. 和骄傲无言不sêtre死亡。

   

Oh, Oh! Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil, 哦，呵呵！他们等待的阴影太阳的回归，

Et que passe l'immonde et qu'enfin se réveille, 并且通过犯规终于醒了

Ce soleil endormi qu'on leur avait voilé, 这个沉睡的太阳已经蒙蔽他们

La liberté chérie qu'on leur avait volé, 我们偷了他们心爱的自由，

Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil, 他们等待的阴影太阳的回归，

Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil. 他们等待的阴影太阳的回归。

   

Debout devant les chars, à braver les soldats, 站在坦克前面勇敢的战士，

Ils sont de cet espoir que l'on ne couche pas. 他们希望，这其中不睡觉。

Ta tête qui se relève au milieu du troupeau, 你的头说起来，在牛群中间，

Et qui lutte et qui crève pour un monde plus beau. 和战斗与爆破一个更美好的世界。

   

Oh, Oh! Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil, 哦，呵呵！他们等待的阴影太阳的回归，

Et que passe l'immonde et qu'enfin se réveille, 并且通过犯规终于醒了

Ce soleil endormi qu'on leur avait voilé, 这个沉睡的太阳已经蒙蔽他们

La liberté chérie qu'on leur avait volé, 我们偷了他们心爱的自由，

Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil, 他们等待的阴影太阳的回归，

Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil. 他们等待的阴影太阳的回归。

   

Tous ensemble au cœur du soleil, 太阳的心脏一起

Entrons dans la marche du soleil, 进入太阳的路径，

Tous ensemble au cœur du soleil, 太阳的心脏一起

Entrons dans la marche du soleil, 进入太阳的路径，

Allons! Allons! 来吧！来吧！

Qu'on nous avait volé, 我们被劫，

Qu'on nous avait voilé, 我们被蒙蔽

Qu'on nous avait voilé. 我们被蒙蔽。

Allons! Allons! 来吧！来吧！

Maintenant! Maintenant! 现在！现在！