英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Tragedia Del Vaquero" 的中文对照歌词与中文翻译

La Tragedia Del Vaquero

悲剧牛仔

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Casi sonaban las doce, cuando llegó aquel vaquero, 近午夜时分响起,当牛仔来了

desensilló su caballo, y se quitó su sombrero. 他unsaddled他的马,摘下帽子。

Venía a pasarse la noche, con la más linda del pueblo. 他来过夜的最漂亮的女孩的魅力。

   

Estaban recién casados, salió a trabajar tres días, 他刚结婚,上班去了3天

bajó ardiendo en deseos, por la mujer que él quería, 下来的欲望燃烧了他想要的女人,

la muerte andaba rondando y nadie la presentía. 死亡闲逛,没有人预见到。

   

Estaba lloviendo fuerte, con el goteo se arrullaban, 这雨下得很大,用点滴叫唤,

porque no se percataron cuando el vaquero llegaba, 因为他们没有注意到,当牛仔来了,

un relámpago alumbró a dos cuerpos en la cama, 闪电照亮两具尸体在床上

el odio cegó su mente, con rabia les apuntaba, 仇恨蒙蔽了理智,愤怒地指着他们

se oyeron detonaciones hasta acabarse las balas, 爆炸中听到子弹用光了,

quería cobrarse la ofensa, eso era lo que él pensaba. 想要的罪名起诉,这是他的想法。

   

Cuando descubrió los cuerpos, quiso morir de tristeza, 当他发现了尸体,我想死的悲伤,

primero abrazó a su esposa, después a su madre muerta. 首先他死去的母亲拥抱了他的妻子。

La tempestad de la noche, les regaló una sorpresa. 在昨夜的风雨给了他们一个惊喜。

Su madre por la distancia, muy poco los visitaba 他的母亲受距离,很少访问

y se sentía temerosa si el cielo relampagueaba, 他怕如果天空一闪而过,

por eso durmieron juntas, por sentirse acompanadas. 所以他们睡在一起,为无人陪伴的感觉。

   

Después que las enterraron, se oyó un disparo a lo lejos, 埋后,射门被远处传来,

se presentía la tragedia por los acontecimientos, 悲剧的是感测的事件,

en donde se oyó el disparo, estaba el vaquero muerto. 那里的射门被听到了,死了的牛仔。

歌词 La Tragedia Del Vaquero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_3bf54f62a8b3fdc51c56fc41013123fe/

歌词 La Tragedia Del Vaquero 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Teodoro Bello Jaimes

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mexico S.A.