Im haus der drei sonnen, fern von dieser welt 在三阳的房子，远离这个世界

Wo leuchtend die räder des schicksals rotieren 当明亮的转动命运的车轮

Im haus der geschichten, die niemand erzählt 在故事的房子告诉人

Wo raumschiffe einsam im all explodieren 在那里孤独的飞船爆炸中的所有

   

Im schnellzug zur hoffnung, der nirgendwo hält 在快车希望保存的任何地方

Kämpft ein alter spieler um sein letztes geld 打一个老玩家，在他的最后的钱

Will alles auf einmal und sofort 将它一下子，马上

Das schiff das sinkt, doch der Käpt'n bleibt an bord 该船沉没，但船长留在船上

   

Im haus der drei sonnen, fern von dieser welt 在三阳的房子，远离这个世界

Im schnellzug zur hoffnung, der nirgendwo hält 在快车希望保存的任何地方

Wo leuchtend die räder des schicksals rotieren 当明亮的转动命运的车轮

Und raumschiffe einsam im all explodieren 而爆炸的宇宙飞船寂寞在所有

   

Mal geht's ihm gut, dann geht's ihm schlecht 时间就是他好，那是他不好

Manchmal hat er Glück, doch meistens hat er pech 有时候，他是幸运的，但主要是他有间距

Im haus der drei sonnen vergißt er die welt 在阳光下3家，他忘记了世界

Er hat seine verluste noch niemals gezählt 他有他的损失绝对算的

   

Der schnellzug zur hoffnung ist lange entgleist 快车希望是长期出轨

Im haus der drei sonnen, das groschengrab heißt 在太阳三者的房子，助攻坟墓手段

Alles auf einmal und sofort 一下子，马上

Das schiff das sinkt, doch der Käpt'n bleibt an bord 该船沉没，但船长留在船上

   

Im haus der drei sonnen, fern von dieser welt 在三阳的房子，远离这个世界

Im schnellzug zur hoffnung, der nirgendwo hält 在快车希望保存的任何地方

Wo leuchtend die räder des schicksals rotieren 当明亮的转动命运的车轮

Und raumschiffe einsam im all explodieren 而爆炸的宇宙飞船寂寞在所有

   

Im haus der drei sonnen, fern von dieser welt 在三阳的房子，远离这个世界

Im schnellzug zur hoffnung, der nirgendwo hält 在快车希望保存的任何地方

Kämpft ein alter spieler um sein letztes geld 打一个老玩家，在他的最后的钱

Im haus der geschichten, die niemand erzählt 在故事的房子告诉人