Mil Besos
千吻
歌词相关歌手:GRIFFIN, PATTY
He encontrado en tu amor, 我发现你的爱,
la fe perdida, 失去了信心,
Ahora tiene mi vida una razón. 现在,我的生活是有原因的。
No sé si fue el embrujo de tus ojos, 也许是你眼中的法术,
que le dijo a tus labios, 他告诉你的嘴唇,
Róbale el corazón. 偷他的心脏。
Yo sé que en los mil besos 我知道,在一千个吻
que te he dado en la boca 我已经给你的嘴
se me fue el corazón; 我的心脏;
y dicen que es pecado 并说,这是一种罪过
querer como te quiero, 爱我的爱,
Quizás tengan razón. 也许他们是对的。
Pero que ha de importarme 但是,这是无所谓
todo lo que me digan, 一切,他们告诉我,
no te he de olvidar; 我没有忘记;
que si es pecado amarte 如果爱你是一种罪过
yo he de seguir pecando 我会继续犯罪
nunca lo he de ocultar. 我从不隐晦。
Te he de seguir amando, 我要继续恩爱
te he de seguir besando 我要继续接吻
hasta volverte loca. 直到我发疯。
hasta que me devuelvas 直到你给我
el corazón que en besos 心脏比吻
yo te deje en la boca... 我离开了嘴...
[English translation:] [ Inglés的翻译: ]
I have found in your love 我发现在你的爱
my lost faith, 失去了我的信心,
Now my life has a reason. 现在,我的生活是有原因的。
I don't know if it was the witchcraft of your eyes, 我不知道这是否是你的眼睛的巫术,
that said to your lips, 这就是说,以你的唇,
Steal his heart. 偷了他的心。
I know that in the thousand kisses 我知道,在一千个吻
that I have given you on the mouth 因为我中有你的嘴
my heart left me; 我离开了我的心脏;
and they say that it's a sin 他们说,这是一种罪过
to love as I love you, 爱,因为我爱你,
Maybe they're right. 也许他们是对的。
But what should everything they tell me 但是,他们应该“告诉我一切
matter to me, 对我很重要,
I won't forget you; 我不会忘记你;
for if it's a sin to love you 因为如果它是一种罪过爱你
I will continue sinning 我会继续犯罪
I will never hide it. 我永远不会隐藏它。
I will continue loving you, 我会继续爱你,
I will continue kissing you 我会继续吻你
until I drive you mad, 直到我开车送你疯了,
until you give me back 直到你给我回来
the heart that in kisses 在心脏亲吻那
I left in your mouth... 我离开你的嘴...
歌词 Mil Besos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_3b45990f33827db719fe8cffd797e260/
- 推荐歌词
- One Life
- I Will Make U Cry
- Keepsake
- Feel Inside
- Take Me Down
- Nada Importante
- Renovadores
- If You've Got The Money I've Got The Time
- Lazy Daisy
- Get To You
- Remedy For
- Lou's Cafe
- One Cool Remove
- Body I Occupy
- You're The One
- Asmaragama
- Gavilán O Paloma
- Superwoman
- Lifestyles Of A Ghetto Child
- The Serpent
- "Mil Besos" lyrics are property and copyright of their owners."Mil Besos" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Mil Besos" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Mil Besos" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。