Aux vies qui s'abaissent à voir la mienne 那弯腰看矿的生命

Je sais 我知道

Qu'il me faudra prendre congé d'elles 我将不得不把他们的假期

Un jour ou l'autre 有一天，或其他

Nos vies sont des larmes d'aquarelle 我们的生活有水彩的眼泪

Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes 我们在我们自己连

   

Et si je perds la foi 如果我失去信心

En nous, en tout 在我们所有的

C'est bien malgré moi 这是不管自己

Nulle prière 没有祷告

A chacun de nos pas 步步为营

Je doute de tout 我怀疑一切

Nous souviendrons-nous de nous? 我们还记得我们吗？

   

Aux vies qui ont soutenu la mienne 这支持了矿山的生命

Je n'ai 我有

Qu'un long monologue poudré de neige 长的独白细雪

A partager 共享

Nos vies qui s'écoulent chaque jour saignent 我们的生活每天流淌出血

Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes 我们在我们自己连