英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Amigos" 的中文对照歌词与中文翻译

Amigos

歌词相关歌手:GUERRA, JUAN LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo soy tu amiga cuando a nadie le interesas, 我是你的朋友,当没有人的兴趣,

tan solo llamame y enseguida tocare a tu puerta. 请打电话给我,然后触碰到你家门口。

Yo soy tu amigo cuando buscas y no encuentras, 我是你的朋友,当你想并不能找到,

tan solo llamame y estare a tu lado cuando quieras. 请打电话给我,我会在你身边,只要你想。

Somos el viento que despierta el alba, dos nubes 我们是在唤醒清晨,两名云风

blancas bajo la ventana, y 白色的窗下,和

o soy tu carga que no pesa nada, 或者我是你的负荷重量无关,

tu eres el rio donde bebo el agua, 你是在哪里喝的水的河,

tomalo todo pide lo que quieras, 采取一切要求,你想要什么,

haz el camino y seguire tus huellas 光路,并按照你的足迹

yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol. 我是你的影子,当太阳是最隐蔽的。

   

Somos amigos tocame a la puerta 我们是朋友碰我在门口

Si es tarde y tus sueños no llegan 如果是晚,你的梦想不来

Haz de mi pecho tu almohada mejor 让我的胸部你最好的枕头

Apoyate en mi cabeza, 倚在我的头上,

Siempre 始终

Somos amigos en malas y buenas 我们是朋友,有好有坏

de hacer castillos en la arena 在沙滩上建城堡

Y juntos contar gaviotas tal vez, 与海鸥一起有可能

Mas tarde encender la hoguera 后来点燃火

   

Cuenta conmigo cuando ni contar pudieras 你可以依靠我,当你不能指望

Tan solo buscame que yo soy recuerdo que te espera 只要找到我记得,我在等你

Cuenta conmigo si tu pelo aun se enreda 算上我,如果你的头发还在纠结

Tan solo buscame, que en tu cuerpo navegar pudiera 只要找到我,在你的身体可能会导航

Marca las horas que estaremos juntos 让我们在一起的时间

Abre tus alas al mar profundo 打开你的翅膀深海

Eres el tiempo que mas me alegra 你的时候,我很高兴更多

Yo soy velero que no se aleja 我不走航行

Tomalo todo, pide lo que quieras 就拿这一切,问你想要什么

Haz el camino y seguire tus huellas 做的方式,我会继续在你的脚步

Yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol 我是你的影子,当太阳是最隐蔽

   

Somos amigos tocame a la puerta 我们是朋友碰我在门口

Si es tarde y tus sueños no llegan 如果是晚,你的梦想不来

Haz de mi pecho tu almohada mejor 让我的胸部你最好的枕头

Apoyate en mi cabeza, 倚在我的头上,

Siempre 始终

Somos amigos en malas y buenas 我们是朋友,有好有坏

de hacer castillos en la arena 在沙滩上建城堡

Y juntos contar gaviotas tal vez, 与海鸥一起有可能

Mas tarde encender la hoguera [x2] 后来生火[ X2 ]

   

Uhhhhhh... Uhhhhhh ...

歌词 Amigos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_397042989a38c6ed01ac4f91feb1da77/