英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Mocho Un Dedo" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Mocho Un Dedo

我Mocho手指

歌词相关歌手:PESADO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No he logrado enamorarte, 我还没有成功地谈恋爱,

Ni aliviar este dolor. 无论是缓解这种痛苦。

   

Se agotaron los recursos, 资源枯竭,

Solo me quedo el alcohol, 只是我仍然酒精

Yo que siempre te jure, 我发誓我会永远,

Que jamás iba a llorar, 这是永远不会悲哀,

Ni ha embriagarme por tu amor, 也没有喝你的爱,

Hoy te vengo a rogar. 今天我来祈祷。

   

No me pude contener, 我不能含有,

La nostalgia me gano, 怀旧赢我,

Y unos tragos de tequila, 和龙舌兰酒的拍了几张照片,

Reforzaron mi dolor. 他们加强了我的痛苦。

   

Para volver a pedirte, 要返回问,

Que me des el corazón, 你给我你的心脏,

Pero me mandas al diablo 但是,你送我到地狱

Y otra vez dices que no. 又一次,你说没有。

   

Me traes todo atormentado, 你给我所有的痛苦,

Con el ánimo hasta el suelo, 其目的在地上,

Pues primero me ilusionas, 那么首先我得到兴奋,

Después me cortas el vuelo, 你砍我的后悬挂,

Siempre sales con la excusa, 你总是拿出的借口,

De que necesitas tiempo, 你需要时间,

Para pensar si me quieres 想想,如果你爱我

Y eso cala no te miento. 那小溪没有说谎。

   

Ya no se de que manera. 不再是这样。

Demostrarte que te quiero, 告诉你,我爱你,

Te di la luna y estrellas 我给你的月亮和星星

Y a tus pies he puesto el cielo. 而在你的脚下,我把天空。

   

No se que mas hace falta, 不超过必要的,

Para estar entre tus sueños, 为了你的梦想之中,

Pero un día seras mía 但是有一天你会是我的

Y sino me mocho un dedo. 而但我调查一个手指。

   

Ya no se de que manera. 不再是这样。

Demostrarte que te quiero, 告诉你,我爱你,

Te di la luna y estrellas 我给你的月亮和星星

Y a tus pies he puesto el cielo. 而在你的脚下,我把天空。

   

No se que mas hace falta, 不超过必要的,

Para estar entre tus sueños, 为了你的梦想之中,

Pero un día seras mía 但是有一天你会是我的

Y sino me mocho un dedo. 而但我调查一个手指。

歌词 Me Mocho Un Dedo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_383ff4d664a7dae35781df6be5a1fb59/