É inutile che ormai 现在是没用的

ti ostini a dire no 你坚持说不

negando un fatto ovvio 否定一个显而易见的事实

   

Tu necessiti di me 你需要我

nello stesso modo che 在相同的方式

anche io di te 此外，我需要你

   

Tu lascia che ora sia così 你让它现在是这样

prendi il sogno che ora è qui 就拿梦想，现在在这里

e inizia a crederci 并开始相信

E non andare mai via perchè 而且千万不要走开，因为

   

Fino a che rimani 只要你留下来

sarà tu il migliore dei miei mali, tu sarai 你将是我最大的弊病，你必

Di quest'anni avari 这些年的小气

l'oro nelle mani sarò 在handsll金

lo stesso anch'io per te 同样的，你也

   

E basterebbe ammattere 这将是足够ammattere

che comunque quel che c'è 但是，什么是

è la prova più evidente 是最有力的证据

   

Che un passato sterile 什么过去不育

non concede repliche 不允许回复

né al futuro né al presente 无论是未来还是现在

   

Così, ormai 所以，现在

non tornare indietro mai 不回来过

non sacrificare noi 不能牺牲我们

lo sai 你知道

   

Fino a che rimani 只要你留下来

sarà tu il migliore dei miei mali, dei miei mali, tu sarai 你将成为最重要的是我的烦恼，我的罪恶，你必

Di quest'anni avari 这些年的小气

l'oro nelle mani e sarò 金在手，我会

lo stesso anch'io 也一样

lo stesso anch'io 也一样

   

Dei miei giorni insani 我疯狂的日子

la cura nelle mani 关心手中

tu sarai 你会

lo sarò anch'io, per te 我太为你

   

È inutile che ormai 现在是没用的

ti ostini a dire no 你坚持说不

negando un fatto ovvio 否定一个显而易见的事实