Trì lìog o thìr; 三lìog Ø THIR ;

An taigh geal beag agam an sin 一个taigh geal beag阿甘的罪

Le conasg a' fàs mun doras. 乐conasg一个“ FAS门多拉什。

Tha a' mhòinteach ga chuairteachadh. THA一个“ mhòinteach GA chuairteachadh 。

Rugadh mi 'teis meadhan na mara Rugadh英里“ teis meadhan呐马拉

An tìr nan garbh-thonn. 一个TIR男garbh - thonn 。

   

Bha m' athair, mar a shinnsir, BHA M athair月à shinnsir ，

Na mharaiche. 娜mharaiche 。

Beò neo-ainmeil, gun ghlòir; BEO新ainmeil ，枪ghlòir ;

Truaghan a bha gann de chliù. Truaghan à BHA江恩德chliù 。

Moch-thràth is anmoch air muir, air flod, MOCH - thràth是anmoch空气缪尔，空气弗洛德，

Bha m'athair, mar a shinnsir, BHA mathair月à shinnsir ，

'Slaodadh 'chuid lìn. “ Slaodadh ” CHUID林。

   

Mo mhàthair mar an ceudna 'g obair 莫mhàthair月的ceudna G obair

Dh' aindeoin bhi liath; 卫生署aindeoin BHI liath ;

Còmhla rithe, le fallas mo ghnùis, Còmhla rithe ，乐法利亚斯月ghnùis ，

Dh' ionnsaich mi nuair bha mi òg 卫生署ionnsaich英里nuair BHA英里OG

Bhith fàs 's a' saothrachadh buntàt'; Bhith FAS是一个“ saothrachadh buntàt ;

Mo mhàthair i fhèin ag obair gu cosnadh aran. 莫mhàthair ì fhèin AG obair区cosnadh阿兰。

   

Me zo ganet é kreiz er Mor, 我ZO ganet北京时间kreiz呃铁道部，

ter lèu ér méz; 之三LEU儿化梅茨;

Un tiig gwenn duhont em-es, 联合国tiig gwenn duhont EM- ES ，

er benal ‘gresk etal en nor 呃benal “ gresk恩等人也

Hag el lann e hol en anvez. HAG EL澜ê HOL恩anvez 。

Me zo ganet é kreiz er Mor, 我ZO ganet北京时间kreiz呃铁道部，

e bro Arvor. ê兄弟酒店地理位置。

   

Me zad e oé, èl é dadeu, 我ZAD ê OE ， EL é dadeu ，

ur matelod; UR matelod ;

Béùet en-des kuh ha diglod Béùet EN -DES丹山公顷diglod

er peur ne gan dén é glodeu. 呃PEUR NE甘登é glodeu 。

Bamdé-bamnoz ar er Mor blod. Bamdé - bamnoz AR ER铁道部blod 。

Me zad e oé, èl é dadeu, 我ZAD ê OE ， EL é dadeu ，

stleijour-rouédeu. stleijour - rouédeu 。

   

Me mamm eùé e laboura 我mamm EUE ê laboura

ha gwenn hé blèu; 哈哈gwenn Hé BLEU ;

Geti, en hwéz ar on taleu, 哥提， EN hwéz AR上taleu ，

disket em-es bihannig tra, disket EM -ES bihannig TRA ，

Médein ha tennein avaleu. Médein公顷tennein avaleu 。

Me mamm eùè e laboura, d'hounid bara. 我mamm EUE ê laboura ， D hounid巴。

   

I was born in the midst of the Sea, 我出生在海中，

Three leagues off the shore; 三大联赛离岸边;

A small white cottage, have I there. 一个小的白色小屋，我有没有在那里。

Broom grows by its door, 扫帚增长了大门，

And the moor spreads all around. 和旷野蔓延各地。

I was born in the midst of the sea, 我出生在海中，

In the Land of the Sea. 中海的土地。

   

My father was, like his forefathers, 我的父亲是，像他的祖先，

A seaman. 一个水手。

He lived obscure, without glory, 他住在阴暗，没有荣耀，

Poor soul, no one praises his memory. 可怜的灵魂，没有人称赞他的记忆。

By day, by night on the rolling Sea, 白天，晚上在海上翻滚，

My father was, like his forefathers, 我的父亲是，像他的祖先，

Trawling his nets. 拖网他的网。

   

Mother as well, she works, 母亲和她的作品，

Despite her white hair; 尽管她的白发;

With her, sweat over the forefront, 有了她，满头大汗的前列，

I learned, as an infant, 我知道，作为一个婴儿，

To grow and harvest potatoes. 种植和收获马铃薯。

Mother as well, she works, to earn bread. 母亲和她的工作，赚取面包。