Les mots s'envolent quand tu les dis 这些话时，你说他们飞

Et comme une etoile tu fais briller mes nuits 当你让一个明星闪耀我的夜晚

Quand tu devoiles tous les secrets de ton coeur, tout est plus beau dans 当你发现你的心脏的秘密，一切看起来更好

ma vie 我的生活

Dans ta voix juste ta voix, j'entends toujours parler d'amour 在你的声音只是你的声音，我不断听到关于爱情

   

[Chorus:] [合唱： ]

Il n'y a qu'une femme pour aimer comme ca 有一个女人来爱这样的

Du fond de son ame et de toute sa foi 从他的灵魂和他的信仰深处

Il n'y a qu'une femme pour aimer comme ca 有一个女人来爱这样的

Il n'y a qu'une femme comme toi 有一个女人像你

   

Comme une idole que l'on supplie, tu m'offres le reve, tu m'offres la 正如我们恳求你的偶像给我的梦想，你给我

vie 生活

Je ne suis qu'un homme, je n'imaginais pas qu'on pouvait aimer comme ca 我只是一个人，我不认为我们可以那样爱你

Dans tes yeux, just tes yeux, je ne vois que briller l'amour 在你眼里，只是你的眼睛，我看到爱情的光泽

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

Si je voulais trouver les mots qu'il faut pour te dire combien 如果我想找到合适的语言来告诉你如何

je t'aime, comment tout en toi me plait 我爱你，我多么喜欢你的一切

Il y aurait tant de mots a inventer 会有这么多的话，发明

Dans ta voix, just ta voix, j'entends toujours parler d'amour 在你的声音，只是你的声音，我不断听到关于爱情

   

[Chorus] [合唱]