Quand je m'endors contre ton corps 当我睡着的时候对你的身体

Alors je n'ai plus de doute 所以，我毫不怀疑

L'amour existe encore 爱依然存在

   

When I fall asleep against your body 当我跌倒在身体上睡着了

Then I don't have any doubt 那么我不具备任何疑问

Love still exists 爱依然存在

Toutes mes annees de deroute 这么多年狂胜

Toutes, je les donnerais toutes 好，我会给所有

Pour m'ancrer a ton port 锚定自己的口

   

All my years of confusion 这么多年的困惑

All, I would give them all 所有，我会给他们都

To anchor myself to your port 锚定自己的港湾

La solitude que je redoute 我害怕孤独

Qui me guette au bout de ma route 谁在看我在我的路到底

Je la mettrai dehors 我会踢出来

   

The solitude I fear 我害怕寂寞

Which is watching me at the end of my route 这是看我在我的路到底

I will kick it out 我会踢出来

Pour t'aimer une fois pour toutes 爱你一劳永逸

Pour t'aimer coute que coute 爱你不惜一切代价

Malgre ce mal qui court 尽管运行的疾病

Et met l'amour a mort 并将爱到死

   

To love you once for all 爱你一劳永逸

To love you at any price 爱你不惜任何代价

Despite that sickness that runs 尽管运行的疾病

And kills the love 并杀死了爱情

Quand je m'endors contre ton corps 当我睡着的时候对你的身体

Alors je n'ai plus de doute 所以，我毫不怀疑

L'amour existe encore 爱依然存在

   

When I fall asleep against your body 当我跌倒在身体上睡着了

Then I don't have any doubt 那么我不具备任何疑问

Love still exists 爱依然存在

L'amour existe encore, , , 爱依然存在，，

   

Love still exists 爱依然存在

On n'etait pas du meme bord 它不是在同一侧

Mais au bout du compte on s'en fout 但到底谁在乎

D'avoir raison ou d'avoir tort 在被正确或错误的是

   

We were not on the same side 我们不是在旁边萨米

But after all we don't care 所有的目的后，我们不在乎

If we're right or wrong 如果我们是对还是错

Les monde est mene par des fous 世界是疯狂的含铅

Mon amour il n'en tient qu'a nous 只有我的爱这取决于我们

De nous aimer plus fort 爱我们更坚强

   

The world is leaded by insanes 世界是疯狂的含铅

My love it depends only on us 只有我的爱这取决于我们

To love ourselves harder 我们自己很难爱

Au-dela de la violence 除了暴力

Au-dela de la demence 除了老年痴呆症

Malgre les bombes qui tombent 尽管下降的炸弹

Aux quatre coins du monde 环游世界

   

Beyond violence 除了暴力

Beyond madness 除了疯狂

Despite the bombs falling 尽管炸弹落下

Everywhere around the world 到处环游世界

Quand je m'endors contre ton corps 当我睡着的时候对你的身体

Alors je n'ai plus de doute 所以，我毫不怀疑

L'amour existe encore 爱依然存在

L'amour existe encore 爱依然存在

L'amour existe encore, , , 爱依然存在，，

   

When I fall asleep against your body 当我跌倒在身体上睡着了

Then I don't have any doubt 那么我不具备任何疑问

Love still exists 爱依然存在

Love still exists 爱依然存在

Love still exists, , , 爱依然存在，，

Pour t'aimer une fois pour toutes 爱你一劳永逸

Pour t'aimer coute que coute 爱你不惜一切代价

Malgre ce mal qui court 尽管运行的疾病

Et met l'amour a mort 并将爱到死

   

To love you once for all 爱你一劳永逸

To love you at any price 爱你不惜任何代价

Despite that sickness that runs 尽管运行的疾病

And kills the love 并杀死了爱情

Quand je m'endors contre ton corps 当我睡着的时候对你的身体

Alors je n'ai plus de doute 所以，我毫不怀疑

L'amour existe encore 爱依然存在

   

When I fall asleep against your body 当我跌倒在身体上睡着了

Then I don't have any doubt 那么我不具备任何疑问

Love still exists 爱依然存在