El costo (d)e la vida sube otra vez 成本（ d）和生活再升

el peso que baja, ya ni se ve 重量低，二者缺一

y las habichuelas no se pue(de)n comer 豆不EuP指令（德）N吃

ni una libra de arroz, ni una cuarta e café 一斤大米和咖啡或四分之一

a nadie le importa qué piensa usted 没人在乎你的想法

será porque aquí no hablamos inglés 那是因为我们不说英语

   

Ah, ah es verdad 啊，啊真

do you understand? Do you, do you? 你明白吗？你，你呢？

   

Y la gasolina sube otra vez 汽油再涨

el peso que baja, ya ni se ve 重量低，二者缺一

y la democracia no puede crecer 民主不能生长

si la corrupción juega ajedrez 如果腐败下棋

a nadie le importa qué piensa usted 没人在乎你的想法

será porque aquí no hablamos francés 那是因为我们不说法语

   

Ah, ah vous parlez? 啊，啊parlez奴斯？

ah, ah non, Monsieur 啊，啊，不，先生

   

¡Eh!... 哎...

   

Somos un agujero 我们是一个洞

en medio del mar y el cielo 在海上和天空

quinientos años después 五百年后

una raza encendida 点燃的比赛

negra, blanca y taína 黑色，白色和泰诺

¿pero quién descubrió a quién? 但是，谁发现了谁？

   

Ay, el costo e la vida 唉，成本和寿命

eh, ya ves, pa(ra) arriba tú ves 嗯，你看，PA （ RA）你看上面

y el peso que baja 和低重量

eh, ya ves, pobre ni se ve 嗯，你看，差或

y la medicina 药

eh, ya ves, camina al revés 嗯，你看，倒着走路

aquí no se cura 这里不愈合

eh, ya ves, ni un callo en el pie 嗯，你看，玉米在脚下

   

Ay, ki-iki-iki 是啊，奇壹岐，壹岐

eh, ya ves, ay ki-iki-é 嗯，你看，唉文壹岐-E

y ahora el desempleo 现在失业

eh, ya ves, me mordió también 嗯，你看，我也咬

a nadie le importa, no 无人问津，没

eh, ya ves, pues no hablamos inglés 嗯，你看，他们不会说英语

ni a la Mitsubishi 或三菱

eh, ya ves, ni a la Chevrolet 嗯，你看，还是雪佛兰

   

La corrupción pa-arriba 腐败PA型

eh, ya ves, pa-rriba tú ves 嗯，你看， PA- rriba你眼前

y el peso que baja 和低重量

eh, ya ves, pobre ni se ve 嗯，你看，差或

y la delincuencia 与犯罪

eh, ya ves, me pilló esta vez 嗯，你看，我抓住了这个时间

aquí no se cura 这里不愈合

eh, ya ves, ni un callo en el pie 嗯，你看，玉米在脚下

   

Ay, ki-iki-iki 是啊，奇壹岐，壹岐

eh, ya ves, ay ki-iki-é 嗯，你看，唉文壹岐-E

y ahora el desempleo 现在失业

eh, ya ves, me mordió también 嗯，你看，我也咬

a nadie le importa, no 无人问津，没

eh, ya ves, pues no hablamos inglés 嗯，你看，他们不会说英语

ni a la Mitsubishi 或三菱

eh, ya ves, ni a la Chevrolet 嗯，你看，还是雪佛兰

   

¡Oye! 嘿！

   

[Improv.] [即兴]

   

La recesión pa-rriba 经济衰退PA- rriba

eh, ya ves, pa-rriba tú ves 嗯，你看， PA- rriba你眼前

y el peso que baja 和低重量

eh, ya ves, pobre ni se ve 嗯，你看，差或

y la medicina 药

eh, ya ves, camina al revés 嗯，你看，倒着走路

aquí no se cura 这里不愈合

eh, ya ves, ni un callo en el pie 嗯，你看，玉米在脚下

   

Ay, ki-iki-iki 是啊，奇壹岐，壹岐

eh, ya ves, ay ki-iki-é 嗯，你看，唉文壹岐-E

y ahora el desempleo 现在失业

eh, ya ves, me mordió también 嗯，你看，我也咬

a nadie le importa, no 无人问津，没

eh, ya ves, pues no hablamos inglés 嗯，你看，他们不会说英语

ni a la Mitsubishi 或三菱

eh, ya ves, ni a la Chevrolet 嗯，你看，还是雪佛兰