Dein boot verlasst den hafen unserer stadt 你的船离开我们的城市的海港

Alleine fahrst du in die klare nacht 你独自在晴朗的夜晚fahrst

Nur noch funf minuten wunsch ich mir 只有五分钟，我希望我

Meine wahre sehnsucht kommt mit dir 我渴望成真与你

   

Ich liebe deinen mond in meiner nacht 我爱你的月亮我的夜晚

Ohne deine sonne ist kein tag 如果没有你的太阳也不是一天

Du bist doch mein stern am firmament 你是我的明星苍穹

Ich bin der stein und du bist mein zement 我是石头，你是我的水泥

   

Ich bin deine taste am klavier 我对你的钢琴键

Alles was du wolltest spiel ich dir 一切你想发挥你

Deiner sussen wunde susser saft 你甜蜜的痛甜汁

Macht mich sehr betrunken ohne schnaps 让不喝酒我很醉

   

Geteiltes leid ist halbes leid 共同承担苦难是成功的一半遗憾

Dein herz ist mein herz 你的心脏是我的心脏

Geteiltes gluck ist halbes gluck 分享咕噜咕噜是成功的一半

Dein schmerz ist mein schmerz 你的痛苦就是我的痛苦

   

Mein leid 我很抱歉

Dein elend 你猥琐

Dein leid 你难过

Mein elend 我猥琐