英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "L'amour N'est Rien..." 的中文对照歌词与中文翻译

L'amour N'est Rien...

爱是没有...

歌词相关歌手:FARMER, MYLENE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Obsédée du pire 最糟糕的痴迷

Et pas très prolixe 并没有很详细

Mes moindres soupirs 我的每一声叹息

Se métaphysiquent... Métaphysiquent是...

J'ai dans mon ciel 我在我的天空

Des tonnes de célestes 天体吨

M'accroche aux ailes... 依偎着翅膀......

Et tombe l'ange Gabriel! 天使加百列下降!

   

Obsédée du pire 最糟糕的痴迷

Un peu trop physique... 有点太物理...

L'envie de frémir 冲动发抖

Est pharaonique! 法老是!

...Fi de l'ascèse! 网络连接...禁欲主义!

Ma vie s'enténèbre 我的生活变暗

Moi sans la langue 我没有语言

Sans sexe je m'exsangue! 没有性生活ì流血!

   

L'amour, c'est rien! 爱是什么!

Quand c'est politiquement correct 当它在政治上是正确的

On s'aime bien 我们喜欢

On ne sait même pas quand on se blesse 我们甚至不知道我们什么时候伤

L'amour c'est rien 爱是什么

Quand tout est sexuellement correct 当一切正常的性

On s'ennuie bien 我们也无聊

On crie avant pour que ça s'arrête 在此之前尖叫其停止

La vie n'est rien... 生命是什么...

Quand elle est tiède! 当它是温暖的!

Elle se consume et vous bascule 它燃烧你翻牌

Le sang en cendres de cigarette 血烟灰

La vie est bien... 生活是美好的...

Elle est de miel! 它是蜂蜜!

Quand elle s'acide de dynamite 当它是酸炸药

Qui m'aime me suive! 谁是我!

   

Obsédée du pire 最糟糕的痴迷

Et pas très prolixe 并没有很详细

Mes moindres soupirs 我的每一声叹息

Se métaphysiquent... Métaphysiquent是...

J'ai dans la tête 我已经在我的脑海

Des tonnes de pirouettes 回旋吨

Le saut de l'ange 天鹅潜水

N'a pour moi rien d'étrange 为我做什么奇怪的

   

Obsédée du pire 最糟糕的痴迷

Et pas très prolixe 并没有很详细

Partager mes rires 分享我的笑声

Plutôt plutoniques 而深成

J'ai dans ma sphère 我在我的领域

Un effet de serre 温室一种温室

Mon sang bouillonne 我热血沸腾

Je bous de tout, en somme í熬一切,总之

歌词 L'amour N'est Rien... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_30fae143e19db7f4807f96d6981e4ec1/