Oh comme des cygnes 哦，像天鹅

Comme toi et moi comme des étoiles 你和我喜欢星空

Nous resterons si pâles 我们将继续如此苍白

Oh comme les cygnes 哦，怎么天鹅

Juste toi et moi un peu trop sales 只有我和一个小太脏

On n'a rien fait de mal 我们没做错什么

   

Et on s'enfuit et on voudrait 跑开了，我们希望

Rester en vie tout essayer 活着而努力

Aimer la pluie et les fleurs noires 爱情雨黑花

Rester unis sans trop y croire 保持在一起，没有太大的希望

   

Nous sommes le signe 我们的标志

Que toi et moi comme le métal 你和我一样的金属

Nous resterons si mal 我们将继续如此糟糕

Nous sommes le signe 我们的标志

Juste toi et moi notre arsenal 只有你和我，我们的武器库

On n'a rien d'anormal 我们没做错什么

   

Et on séduit dans l'univers 我们在宇宙中赢得

D'oser les dragons et rester fiers 在大胆的龙和保持骄傲

Plonger nos corps dans les eaux noires 沉浸在我们的身体在黑暗的水域

Rêver nos vies sans trop y croire 梦想着我们的生活没有太大的希望

   

Mais si demain que l'on s'éloigne 但是，如果我们明天离开

Que tu t'en ailles - trop loin - 你走开 - 太远 -

Si je ne reviens pas alors jure-le-moi 如果我不回来了，然后就对我发誓

Tu me tueras 你杀了我

   

Juste toi et moi oh oh 只有你和我，哦，哦

comme des étoiles oh oh 像星星哦，哦，

Qui se rejoignent oh oh 其中加入哦哦

On se tuera oh oh 男人会杀了哦哦

   

Oh comme des cygnes 哦，像天鹅

Comme toi et moi comme les étoiles 你和我喜欢的明星

Nous resterons si pâles 我们将继续如此苍白

Oh comme les cygnes 哦，怎么天鹅

Juste toi et moi un peu trop sales 只有我和一个小太脏

On n'a rien fait de mal 我们没做错什么

   

comme les étoiles 像星星

comme les étoiles 像星星

comme toi et moi 就像你和我

Juste toi et moi ... 只有你和我...