英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Y Ahora" 的中文对照歌词与中文翻译

Y Ahora

而现在,

歌词相关歌手:LOVE, TOBY

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me haces daño, (me haces daño) 你弄疼我了, (你伤害了我)

Recuerdo fatal, 我记得是致命的,

Un enero vacio principio del año sin tu querer 这一年的年初一月空没有你的爱

   

Paso las horas llega el atardecer 步骤小时来到夕阳

Más temprano que nunca deprisa 比以往任何时候都更快更早

Como niebla en las nubes te avisan 雾云潜行

   

Y ahora, (Y ahora) 现在(现在)

Tú eres quien llora, la que llora mi amor 你是谁哭,哭我的爱

Cual domingo al 1 de mayo 什么星期天5月1日

Sin poder evitar el fracaso. 无法避免失败。

   

Y ahora, (Y ahora) 现在(现在)

No sé qué hacer, 我不知道该怎么办,

Separar de nuevo en mis brazos 单独回到我的怀抱

O dejarte volver tras tus pasos 或者让你的脚步回来后,

   

La voz de la juventud 青春的声音

El escogido 选择的

Tú me sientes 你能感觉到我

   

Tenías 15 años, 分别为15 ,

Yo te enseñe a querer 我想告诉你

Y en tu ramo de flores decía "happy brithday" 而在你一束鲜花,他说:“快乐的brithday ”

Todo era feliz, Feliz, amor 一切都是幸福的,快乐的,爱情

Cada día más, como sucedió 每一天多了,如发生

No sé yo deje de vivir por ti 我不知道你怎么想制止住

Y sin mirar atrás me fui 而回头看我去

   

Y ahora, (Y ahora) 现在(现在)

Tú eres quien llora, la que llora mi amor 你是谁哭,哭我的爱

Cual domingo al 1 de mayo 什么星期天5月1日

Sin poder evitar el fracaso. 无法避免失败。

   

Y ahora, (Y ahora) 现在(现在)

No sé qué hacer, (woooh!) 我不知道该怎么办, ( woooh ! )

Separarte de nuevo en mis brazos 又在我的怀里你分开

O dejarte volver tras tus pasos 或者让你的脚步回来后,

   

Hoy, Hoy 今天,今天

Déjame vivir 让我活

Hoy, hoy 今天,今天

Aléjate de mí 从我远离

Yo soy, 我,

El mismo de ayer 昨天一样

   

Y devuélveme las llaves con todo y tarjetas 给我的钥匙和所有的卡

   

Bachatea, tea, tea, tea, tea Bachatea ,茶,种茶,制茶,茶

Come on 来吧

   

15 de enero del 2011 2011年1月15日

Promesas de amor que se irán al olvido 爱的承诺,将被遗忘

Sin ti... no llegare al altar (No Way) 如果没有你......不能在祭坛(没办法)抵达

   

Porque sin ti... (oh!) 因为没有你...... (哦! )

No voy a disfrutar 我不喜欢

   

Y ahora, (Y ahora) 现在(现在)

Tú eres quien llora, la que llora mi amor 你是谁哭,哭我的爱

Cual domingo al 1 de mayo 什么星期天5月1日

Sin poder evitar el fracaso. 无法避免失败。

   

Y ahora, (Y ahora) 现在(现在)

No sé qué hacer, (woooh!) 我不知道该怎么办, ( woooh ! )

Separarte de nuevo en mis brazos 又在我的怀里你分开

O dejarte volver tras tus pasos 或者让你的脚步回来后,

   

15 de enero del 2011 2011年1月15日

Promesas de amor que se irán al olvido 爱的承诺,将被遗忘

Sin ti... 没有你...

歌词 Y Ahora 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_3034295d5d09a5e7b600625d340c6750/

歌词 Y Ahora 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Descemer Bueno, Edwin Z. Perez

版权/Copyright:

Songs Of Ez Vida Music Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc.