英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Tren" 的中文对照歌词与中文翻译

El Tren

火车

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Te quedaste suplente 你呆在替补

No das un paso al frente 不要向前迈进一步

Hoy no te toca jugar 今天,你没有打

Los días pasan siempre 日子总是通不过

Nada parece urgente 似乎没有任何紧急

En la rutina de andar. 在行走的程序。

   

Tal vez solo si caes piensas en subir 也许,只有当你认为你跌反涨

Y ves que hay que correr el riesgo de vivir. 而且你看,你必须运行的生活风险。

   

Siguen las olas del mar 按照波

Bailando en su lugar 跳舞的地方

Dejándose llevar al viento 在风中抬出

Ríe hasta verte llorar 笑,看你哀悼

Atrévete a volar buscando el cielo 不敢飞寻找天空

Porque el tren se va 因为火车的叶子

Y no volverá 而他将不会返回

   

Porque el tren se va, se va, se va. 因为火车去,这样吧,不言而喻。

   

El fuego que perdiste 消防错过

El beso que no diste 你给的吻

Eso te perseguirá 这将困扰

Las lágrimas calladas 默默的流泪

Regresan disfrazadas 归国伪装

Hay que dejarlas hablar. 你必须让他们说话。

   

Ya ves algún camino tienes que elegir 你看你挑什么办法

Tal vez hay otras mil maneras de vivir. 也许有生活有一千其他方式。

   

Siguen las olas del mar 按照波

Bailando en su lugar 跳舞的地方

Dejándose llevar al viento 在风中抬出

Ríe hasta verte llorar 笑,看你哀悼

Atrévete a volar buscando el cielo 不敢飞寻找天空

Porque el tren se va 因为火车的叶子

Y no volverá 而他将不会返回

Porque el tren se va, se va, se va. 因为火车去,这样吧,不言而喻。

   

Ven no te sientas sola que aquí estoy 来吧,不要觉得孤单,我在这里

Ven viajarás conmigo a donde voy. 法师将与我同行无论我走到哪里。

   

Siguen las olas del mar 按照波

Bailando en su lugar 跳舞的地方

Dejándose llevar al viento 在风中抬出

Ríe hasta verte llorar 笑,看你哀悼

Atrévete a volar buscando el cielo 不敢飞寻找天空

Porque el tren se va 因为火车的叶子

Y no volverá 而他将不会返回

Porque el tren se va, se va, se va. 因为火车去,这样吧,不言而喻。

歌词 El Tren 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2e100a0ec9b0dd16b5ee8bb8fe63b7ce/

歌词 El Tren 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claudia Brant, Luis Fonsi

版权/Copyright:

Dafons Songs, Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Brantunes