Quand la nuit est arrivée 夜幕降临时，

Une lanterne allumée 点着灯笼

Vous m'aviez suivi troublé par l'oubli 你跟着我困扰遗忘

Par l'oubli... 通过遗忘...

   

Quand la nuit s'est abîmée 当夜幕已损坏

Des loups dans la forêt 在森林中的狼

Je me souviens avoir perdu du terrain 我记得节节败退

   

Je ne savais pas ça 我不知道

Je ne savais pas... 我不知道...

   

Mais je vous vois 不过我看你

Les yeux perdus d'un amour fou 眼睛失去了一个爱疯

Vous aviez peur 你害怕

La nuit des cris 夜里的哭声

Et je viendrai 我会回来

La main sur vous 你的手

   

Quelqu'un est arrivé 有人到来

Quelqu'un a tout changé 有人改变了一切

Je ne pouvais plus vous croire, le sang est noir 我简直不敢相信你的，血是黑色的

Le sang noir... 黑色的血...

   

Mais tout était si différent 但是，一切都如此不同

Vous m'épiiez de temps en temps 您épiiez我不时

Vous aviez mis un voile pour respirer 你把面纱呼吸

   

Vous ne saviez pas ça 你不知道它

Vous ne saviez pas... 你不知道...

   

Quand je vous vois 当我看到你

Les yeux perdus d'un amour fou 眼睛失去了一个爱疯

Vous aviez peur 你害怕

La nuit des cris 夜里的哭声

Et je viendrai 我会回来

La main sur vous 你的手

   

Ou-ouh! Ou-ouh! Ou-ouh! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh! 或做哦！或做哦！或做哦！或做嚯嚯，嚯， OOH- ！

Ou-ouh! Ou-ouh! Ou-ouh! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh! 或做哦！或做哦！或做哦！或做嚯嚯，嚯， OOH- ！

   

On se souviendra 可以回顾

Des yeux perdus d'un amour fort 眼睛失去了一个强烈的爱

Vous aviez peur 你害怕

La nuit des cris 夜里的哭声

Je reviendrai 我会回来的

La main sur vous 你的手

   

Ou-ouh! Ou-ouh! Ou-ouh! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh! 或做哦！或做哦！或做哦！或做嚯嚯，嚯， OOH- ！

Ou-ouh! Ou-ouh! Ou-ouh! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh! 或做哦！或做哦！或做哦！或做嚯嚯，嚯， OOH- ！

Ou-ouh! Ou-ouh! Ou-ouh! 或做哦！或做哦！或做哦！