Je ne m'en souviens plus 我不记得

La mélodie de l'autre soir 那天晚上的旋律

Elle était toute simple 这是简单的

Elle était rêveuse 她是梦幻

Elle était pour moi 这对我来说

Elle avait le pouvoir de réconforter les gens 她只好安慰人的力量

C'était pas un hymne 这不是一首赞美诗

C'était pas un tube 这不是一个管

A la rigueur une danse 在大多数的舞蹈

   

C'était une mélodie qui faisait... 这是一首歌曲，这是...

Une mélodie qui faisait comme ça... 旋律那是这样的...

Aide-moi 帮我

   

J'avais le gros cafard 我有一个大蟑螂

Elle est venue comme un chat 她来到像一只猫

Entrée par ici 在这里输入

Repartie par là 由分布式

Se caresser à moi 爱抚我

   

C'était une mélodie qui faisait... 这是一首歌曲，这是...

Une mélodie qui faisait comme ça... 旋律那是这样的...

   

Le vent emporte les notes et les mots d'amour 风带着笔记和爱语

Mais vous savez tout ça 但是你知道这一切

   

C'était une mélodie qui faisait... 这是一首歌曲，这是...

Une mélodie qui faisait comme ça... 旋律那是这样的...

Aide-moi 帮我