C'est dans la nuit de Rebecca 这是丽贝卡的一夜

Que la légende parti-ra 传说党RA

Et aujourd'hui pour une troisième fois 而现在第三次

Elle décidait de sa première fois 它举行了第一次

C'est avec lui qu'elle le voulait 有了他，她想

Qu'elle désirait à ce qu'il l'aimait 她想要的东西，他爱

Et puis avec cet homme qui rit 而这个男人谁笑

Celui pour qui elle a choisi 一个对他们来说，她选择了

Dans la chambre au pied du fleuve 在房间里，在河的脚

La ville endormie les laisse seuls 昏昏欲睡的小镇独处

Et sous la chaleur et sans un bruit 而在热和不健全

Ils rattraperont la nuit "la nuit" 他们赶上了夜“飞人”

La nuit... 晚上...

   

Mais 3 nuits par semaine 但一周三晚

C'est sa peau contre ma peau 这是他对我的皮肤的皮肤

Et je suis avec elle 而我与她

Mais 3 nuits par semaine, mais Bon Dieu, qu'elle est belle 但是一个星期，但神三夜，她的美丽

   

A bout de souffle comme une sirène 气喘吁吁的美人鱼

Elle voit son corps qui se réveille 她认为她的身体醒来

Elle arrachait tous les vêtements 她把所有的衣服

Par quelques gestes élégants 对于一些优雅的手势

Il posa les mains sur elle a rougi 他把他的手放在她的发红

Il a tout voulu et on l'a puni 他想要的一切，被处罚

Elle caressa en douceur 她轻轻地抚摸

Comme pour oublier sa douleur 至于忘了他的痛苦

Et il l'a prise dans ses bras 他把她抱在怀里

Car elle avait un peu froid 因为它是一个有点冷

À cet instant et à chaque fois 在这一点上每一个时间和

Elle voudra le revoir au moins 3 nuits "3 nuits" 她会希望看到他至少有三个晚上“ 3晚”

3 nuits... 3晚...

   

C'est dans la nuit de Rebecca 这是丽贝卡的一夜

Que la légende parti-ra 传说党RA

A cet instant et à chaque fois 在这个时候并在每个时间

Elle voudra le revoir au moins 3 nuits 她会希望看到他至少有3个晚上

À cet instant et à chaque fois 在这一点上每一个时间和

Ils se donnèrent rendez-vous 3 nuits "3 nuits" 双方同意，以满足三夜“ 3晚”

   

Mais 3 nuits par semaine 但一周三晚

C'est sa peau contre ma peau 这是他对我的皮肤的皮肤

Et je suis avec elle 而我与她

Et 3 nuits par semaine, mais Bon Dieu, qu'elle est belle 一个星期，但神3晚，她的美丽

Mais 3 nuits par semaine 但一周三晚

C'est son corps contre mon corps 这是他的身体对我的身体

C'est nos corps qui s'enchaînent 它是我们身体的链接

Mais 3 nuits par semaine, mais Bon Dieu, qu'elle est belle 但是一个星期，但神三夜，她的美丽