Sous le dôme épais 在圆顶

Où le blanc jasmin 白茉莉

A la rose s'assemble 在玫瑰在一起

Sur la rive en fleurs 在岸边盛开

Riant au matin 笑在早上

Viens, descendons ensemble 让我们一起下降

   

Doucement glissons 轻轻的飘

De son flot charmant 其迷人的起义

Suivons le courant fuyant 按照目前的流年

Dans l'on de frémissante 在暗流涌动的一个

D'une main nonchalante 一方面下游

   

Viens, gagnons le bord 来获得优势

Où la source dort 在弹簧睡

Et l'oiseau, l'oiseau chante 与鸟，鸟唱

   

Sous le dôme épais 在圆顶

Sous le blanc jasmin 在白色的茉莉花

Ah! descendons ensemble! 啊！下降在一起！

   

Mais, je ne sais quelle crainte subite 但我不知道是什么突然的恐惧

S'empare de moi 抓住我

Quand mon père va seul à leur ville maudite 当我的父亲独自去自己被诅咒的城市

Je tremble, je tremble d'effroi! 我颤抖，我胆战心惊！

   

Pourquoi le Dieu Ganeça le protège 为什么神象头神保护

Jusqu'à l'étang où s'ébattent joyeux 到池塘快乐嬉戏

Les cygnes aux ailles de neige 惠威里去雪

Allons cueillir les lotus bleus “来接蓝莲花

   

Oui, près des cygnes aux ailles de neige 是的，附近的天鹅里去雪

Allons cueillir les lotus bleus “来接蓝莲花

   

Sous le dôme épais 在圆顶

Sous le blanc jasmin 在白色的茉莉花

A la rose s'assemble 在玫瑰在一起

Sur la rive en fleurs 在岸边盛开

Frais matin 凉爽的早晨

Viens, descendons ensemble 让我们一起下降

   

Doucement glissons 轻轻的飘

De son flot charmant 其迷人的起义

Suivons le courant fuyant 按照目前的流年

Dans l'on de frémissante 在暗流涌动的一个

D'une main nonchalante 一方面下游

   

Viens, gagnons le bord 来获得优势

Où la source dort 在弹簧睡

Et l'oiseau, l'oiseau chante 与鸟，鸟唱

   

Sous le dôme épais 在圆顶

Sous le blanc jasmin 在白色的茉莉花

Ah! descendons ensemble! 啊！下降在一起！