英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mes Reperes" 的中文对照歌词与中文翻译

Mes Reperes

我Reperes

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Rembobine, rembo - rembobine 倒带, rembo - 倒带

On avait des t - shirts sales et des taches d'huiles sur nos jeans 我们必须吨 - 衬衫和肮脏油污对我们的牛仔裤

On squattait l'euromarché, on tapait des master - system 我们蹲在欧洲市场,主被窃听 - 系统

Bebar ressemblait a mickael, quand il mettait pas de crème Bebar很像迈克尔 - 当他把无霜

Mec les keufs nous coursait, on avait tous nos repères 花花公子警察跑到我们,我们都有我们的轴承

On vendait tous des 25, on avait tous des bipper 我们都卖25 ,他们都有bipper

C'est dingue des fois les quartier quand les frères partent trop tôt 这是疯狂的时代的区域当兄弟太早开始

D'la mauvaise héroïne, une mauvaise fille, une moto 在坏的女主角,一个坏的女孩,摩托车

On écoutait les rappeurs, on crachait sur les professeurs 说唱我们听,我们唾弃教师

On sortait les bagues, les couteaux, les extincteurs 我们走出了戒指,刀,灭火器

Maman était une reine au royaume des immigres 妈妈是移民之国女王

Alors je mettais ma plume au service des opprimes 所以我把我的笔被压迫的服务

La voisine du haut venait toujours demander du poivre 接下来的顶部总是问辣椒

On lui donnait même du sel, on partageait même la gamelle 给了他同样的盐,菜甚至共享

Parfois la juge ouvrait la porte du pénitencier 有时法官打开了监狱的大门

En me disant: tu regrettes? fallait y penser 他说:你后悔?不得不思考

   

Seul dans la merde, impossible de m'en de faire (mes repères) 只是麻烦了,不是我做的(我的轴承)

Même seul dans le noir, perdu je me suis fait mes propres (repères) 即使是独自一人在黑暗中,失去了我做我自己的(基准)

Même seul égaré, j'ai pu trouve, oui trouve (mes repères) 连一个错位,我发现,是肯定的(我的轴承)

Trouver mes propres repères, j'aurais du y penser plus tot 找到自己的基准,我刚才还以为

   

Rembobine, rembo - rembobine 倒带, rembo - 倒带

On trainait les mains dans les poches et les poches pleines d'héroïne 我们挂出的手在口袋和包包充满了海洛因

On fumait des joins très tard, on restait parler toute la nuit 我们沿着熏得很晚,我们还是聊了一夜

On finissait au shtar, et on y rester toute l'année 它结束了在Shtar ,并呆在那里全年

Il manque une montre sur cette vieille photo 它缺乏一个注视这张老照片

Le bonheur en millions de pixels, des 8 - 6, des joins de popo 幸福在百万像素的8-6 ,加入POPO

Dernier a aller aux cages quand on était au foot en salle 后者去当我们室内足球的笼

Premier a aller a la cage quand on me mettait au tribunal 首先要到笼子的时候,他们把我在法庭上

Voleur de turevoi, débrouillard et youvoi 小偷turevoi ,足智多谋, youvoi

On trainait au studio, criait tout haut c'que tu pensais tout bas 我们都挂出了在工作室下来,大声呼叫cque你以为

On rentrait jamais en boite, nos têtes était trop cramées 我们从不回家在一个盒子里,我们的头脑太cramées

Alors on passait au bois, insulter 2 - 3 cames 于是我们去了木板,侮辱2-3凸轮

Coeur sur la main gauche, gun a la main droite 心脏在左边,右手的枪

On braquait le bonheur et mettait la misère a quatre pattes 正对着的幸福和苦难把四肢着地

Trouver ses repères, braque et se refermer 了解你的方式,闪耀和关闭

La poisse suit les trace de nos nike air 倒霉符合我们的耐克气垫的路径

   

Seul dans la merde, impossible de m'en défaire (mes repères) 只有在狗屎,你不能摆脱它(我的轴承)

Même seul dans le noir, perdu je me suis fait mes propres (repères) 即使是独自一人在黑暗中,失去了我做我自己的(基准)

Même seul égaré, j'ai pu trouve, oui trouve (mes repères) 连一个错位,我发现,是肯定的(我的轴承)

Trouver mes propres repères, j'aurais du y penser plus tôt 找到自己的基准,我刚才还以为

   

Rembobine, rembo - rembobine 倒带, rembo - 倒带

J'ai perdu mon crayon mais mon avenir se dessine 我失去了我的铅笔,但我的未来正在形成

En route vers l'ecole, j'etais tout seul assis au fond d'ce bus 在途中到学校,我独自坐在这辆车的底部

Rien dans l'estomac, j'aurais pu avaler un cactus 在肚子里什么都没有,我可以吃仙人掌

Le soir dans les ruelles, on arrachait des sacs a main 晚上在街道上,袋子被撕破手

On courrait foncdé sur paris, rattraper le dernier train 它将运行在foncdé巴黎,赶上末班车

Retour a la banlieue, retour a la zermi 回郊区,回zermi

On m'a dit la roue tourne, c'est vrai j'suis sorti en semi 有人告诉我,车轮转,这是真的,我在半

On restait a la cite, a écouter du ice cube 它已经离开了镇,听冰块

A sonner les condés en 600 cm3 振铃德斯在600立方厘米

On partait au bled, on partageait a 20 un jet - ski 我们离开回家,我们共同的20喷气机 - 滑雪

Ou on restait au square a se partager a 20 un grec - frites 或者,我们离开了广场上有分享20希腊 - 薯条

Partout c'est la merde, partout c'est la même 到处是垃圾,它是到处都一样

On a pris nos tickets, on tourne en rond dans ce manège 我们把我们的票,转圆圈在这搭

Blanc comme coke, blanc comme neige 白焦,白雪公主

On veut le cul entre 2 berlines et plus entre 2 chaises 我们想要两个轿车和更多的两张椅子之间下跌

   

Seul dans la merde, impossible de m'en défaire (mes repères) 只有在狗屎,你不能摆脱它(我的轴承)

Même seul dans le noir, perdu je me suis fait mes propres (repères) 即使是独自一人在黑暗中,失去了我做我自己的(基准)

Même seul égaré, j'ai pu trouve, oui trouve (mes repères) 连一个错位,我发现,是肯定的(我的轴承)

Trouver mes propres repères, j'aurais du y penser plus tot 找到自己的基准,我刚才还以为

歌词 Mes Reperes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2c43792d062728e7f99a7d86b3ab8278/

歌词 Mes Reperes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hakim Mouhid, Laouni Mouhid

版权/Copyright:

Universal Music Publishing