Les mains serrees, ca c'est facile 手压，这很容易

Fermer les yeux, j'aime plutot ca 闭上你的眼睛，我很喜欢，而CA

Genoux plies, pas impossible 膝盖弯曲，没有做不到

Se taire un peu, (Mmm) pourquoi pas 声音一点点， （ MMM）为什么不

   

Hands pressed to each other, that's easy 手压到对方，这很容易

   

Close the eyes, I kind of like it 闭上眼睛，我有点喜欢它

   

Knees folded, not impossible 膝折，不可能

   

Lower voice a little, (Mmm) why not 声音低了一点， （ MMM）为什么不

Mais ma priere, elle est qu'a moi 但我的祈祷，它有我

J'y mets tout ce que j'aime, ce que j'espere 我把我的一切的爱，我希望

Tout ce que je crois 所有我认为

   

But my prayer, it's all mine 但我的祈祷，这是所有地雷

   

I put in it all I love, what I hope 我把它全部我的爱，我希望

   

All I believe in 我只相信

Je prie la terre de toute ma voix 我祈祷地球在我的声音

Mais pas le ciel, il m'entend pas 但不是天空，他不听我的

Mais pas le ciel, trop haut pour moi 但不是天空，太高了我

   

I pray the earth from all my voice 我祈祷所有我的声音地球

   

But not the sky, he does not hear me 但不是天空，他不听我的

   

But not the sky, too high for me 但不是天空，太高了我

Quand j'me reveille je loue le jour 当我醒来的时候我赞美的日子

La vie toujours, toutes ses merveilles 静物，所有的奇迹

   

When I wake up I praise the light 当我醒来的时候我赞美光

   

The life always, all it's wonders 生活一如既往，它所有的奇迹

Je prie les roses, je pris les bois 我祈祷的玫瑰，我的树林

Les virtuoses, n'importe quoi 艺术大师，什么

   

I pray the roses, I pray the woods 我祈祷的玫瑰，我祈祷树林

   

Virtuosos, whatever 艺术大师，无论

Je prie l'hiver quand il s'en va 我祈祷冬天的时候它去

L'ete, les etoiles et la mer 夏天，星星和大海

Et le soleil et ses eclats 而太阳和它照

   

I pray the winter when he leaves 我祈祷冬天的时候他离开

   

The summer, the stars and the sea 夏天，星星和大海

   

And the sun and its shines 而阳光普照及其

Et j'suis sincere, j'prie pour tout ca 我很真诚，祈祷一切

Mais toi le ciel, tu n'entends pas 但是，你的天空，你不听

Mais toi le ciel, est-ce que t'est la 但是，你的天空，你是

   

And I'm sincere, I pray for all that 而我的真诚，我祈祷为所有

   

But you the sky, you don't hear me 你的目标是天空，你不听我的

   

But you the sky, are you there 你的目标是天空，你在那里

C'est ma priere paienne 这是我的异教徒的祈祷

Mon credo ma profession de foi 我的信仰我的信仰的职业

C'est ma supplique terrienne 这是地球上我的恳求

J'y mets tout ce que j'espere 我把我的一切希望

Et tout ce que je crois 而我认为

   

That's my pagan prayer 这是我的异教徒的祈祷

   

My creed my profession of faith 我的信仰我的信仰的职业

   

It's my supplication from earth 这是从地球上我的恳求

   

I put into it all that I hope 我把它变成我希望这

   

And all I believe in 而我相信

Je prie la terre, de toute ma voix 我祈祷着大地，在我的声音

Et toi le ciel, nous oublie pas 而你的天空，不要忘了我

   

I pray the earth, from all my voice 我祈祷地球，从我所有的声音

   

And you the sky, don't forget me 而你的天空，不要忘了我

Je prie les hommes, je prie les rois 请人，我祈祷国王

D'etre plus homme, d'etre moins roi 为了更加人性化，少了国王

   

I pray the men, I pray the kings 我祈祷的人，我祈祷国王

   

To be more of a men, to be less of a king 为了多出一个人，要少王

Je prie les yeux, les yeux defaits 我祈求的眼神，事实的眼睛

Ce que les cieux, ne voient jamais 什么是天空，永远也看不到

Je prie l'amour, et nos cerveaux 我祈求爱，我们的大脑

Qu'on imagine et qu'on se bouge 想象一下，和自己移动

Et sans trop compter sur la-haut 并不算太上了

   

I pray the eyes, the eyes broken 我祈求的眼神，眼睛破

   

What the skies, never see 什么是天空，永远也看不到

   

I pray love, and our brains 我祈求爱，我们的大脑

   

What we imagine and move ourselves 我们设想，并提出我们自己

   

And without count on up-there 和SAN指望了，有

Savant poete, je prie pour toi 学者诗人，我为你祈祷

Et toi le ciel, ecoute-moi 而你的天空，听我说

Et toi le ciel, entend ma voix 而你的天空，听我的声音

   

Erudit poet, I pray for you 博学的诗人，我为你祈祷

   

And you the sky, listen to me 而你的天空，听我说

   

And you the sky, hear my voice 而你的天空，听我的声音

Je prie la paix, l'inesperee 我祈求平安，意外

Les (Notre Pere) n'ont rien donne 在（我们的父亲）给什么

   

I pray the peace, the unexpected 我祈求和平，意外

   

The (Our Father) have given nothing 在（我们的天父） - 具备什么考虑

Et tous les hommes de lumiere 光所有的人

Qui font la guerre a la guerre 那一战是战争

   

And all the men of light 光所有的人

   

Who are doing war to war 谁在做战争的战争

Je prie nos reves, je prie nos bras 我祈求我们的梦想，我祈祷我们的武器

Mais toi le ciel, entends ma voix 但是，你的天空，听我的声音

Et toi le ciel, entends nos voix, 而你的天空，听到我们的声音

Nous oublie pas 不要忘记我们

   

I pray our dreams, I pray our arms 我祈求我们的梦想，我祈祷我们的武器

   

But you the sky, hear my voice 你的目标是天空，听我的声音

   

And you the sky, hear our voices 而你的天空，听到我们的声音

   

Don't forget us. 不要忘了我们。