Yéé 议

Banlieue Sale, Banlieue Ouest Musique 郊区住宅，西岛音乐

Yéé, yéé, yéé 议议议

C Juste quelques mots, quelques phrases Ç短短的几句话，几句话

Yéé 议

Votre fouiny baby 宝宝fouiny

Yéé, yéé, yéé 议议议

   

Ahmidou était en or, c'était un mec en or Ahmidou是黄金，这是黄金的一个人

Il avait tout pour réussir, tout pour plaire 他的一切去对他们来说，这一切

C'est vrai que t'aimais la vie 这是真的爱你的生活

On savait pas que tu partirai si vite 我们不知道，你离开得这么快

On a tous les yeux rouges, je doute que se soit la conjonctivite 我们每个人都有红色的眼睛，我怀疑任何结膜炎

C'est vrai que j'suis plus maître de ma vie 这是真的，我更在我的人生

Depuis qu'une partie d'moi est sous terre, en Mauritanie 因为我的一部分在地下，毛里塔尼亚

J'ai mal, j'me demande {Où tu es?} 我伤害了， jme请求{你在哪里？ }

Quand j'pleure mais {Où tu es?} 但是，当jpleure {你在哪里？ }

Juste un signe {Où tu es?} 只是一个符号{你在哪里？ }

J'aimerai savoir {Où tu es?} 我想知道{你在哪里？ }

Ta mère fait toujours d'aussi bon beignet 你的母亲仍然是不错的甜甜圈

D'aussi bonnes pastelles, frère on y va après le football 对于好柔和，兄弟，我们的足球后，去

Cette vie écœurée 这厌恶人生

J'ai que mes yeux pour pleurer 我有我的眼睛哭

J'ai commis tant de fautes, et pas eu le temps de m'excuser 我犯了这么多错误，也没有时间去道歉

En haut ton bâtiment, tu m'as offert mon premier gun 顶你的建筑，你给我我的第一炮

Jeune on croyait que la vie c'était cool comme la PlayStation 年轻人认为，生命是很酷的PlayStation

La où tu es, seule mes prières te soulage 在这里你是唯一减轻你我的祷告

Un tour a l' [?] mollo temps d'un parloir sauvage 塔的[？] Mollo的时间野生客厅

Yéé 议

   

[Refrain:] [合唱： ]

On vit, on nage, on meurt ensemble 我们的生活，我们游泳，我们一起死

On cri, on pleure, on souffre ensemble {yéé on souffre ensemble} 我们哭了，我们哭了，我们一起挨苦，我们一起议{}

Plus rien ne s'ra jamais comme avant 完全不像sra前所未有

Rien n'efface les traces du temps {rien n'efface les traces du temps} 没有擦除时间的痕迹{没有擦除时间的痕迹}

On vit, on nage, on meurt ensemble 我们的生活，我们游泳，我们一起死

On cri, on pleure, on souffre ensemble {souffre ensemble} 我们哭了，我们哭了，我们都挨挨在一起{}

Mais quoi qu'il en soit 但不管怎么说

On s'reverra là-bas {on s'reverra là-bas} 它sreverra有{上sreverra有}

   

Zakaria était en or, c'était un mec en or 扎卡里亚是黄金，这是黄金的一个人

Il avait tout pour réussir, tout pour plaire 他的一切去对他们来说，这一切

Tous dehors, on courait derrière le bif 全力以赴，我们跑了BIF背后

On cherchait la monnaie, avec un seul objectif 我们一直在寻找钱，只有一个目标

Sortir la daronne du quartier Daronne了邻里

Pour viser la lune, certains ont des fusées 拍摄月亮，一些火箭

D'autres ont 60 euros tout rond et l'dileur du quartier 其他全面60欧元和dileur附近

Moi, j'arrive toujours pas à croire s'qui c'est passé 我仍然无法相信这件事发生squi

J'arrive toujours pas à croire que j'parle de toi au passé 我还是不能相信你jparle过去

Les enfants te ressentent, me prennent pour modèle 孩子，你觉得，把我的模型

J'les vois courir au square ils ne leur manque plus que des ailes 看见他们跑他们正在等待他们的翅膀广场

Zakaria était mon frère, mon ami 扎卡里亚是我的兄弟，我的朋友

On f'sait l'monde dans sa voiture avec un joins et une bouteille de Whisky 它fsait世界在他的汽车以及一瓶威士忌，

Blanche, Blanche, Blanche sont tes dernières pages 布兰奇布兰奇布兰奇是你的最后几页

J'viens au nom des nôtres, te rendre hommage 代表我们Jviens ，向您致敬

La où tu es, seules mes prières te soulage 在这里你是唯一减轻你我的祷告

Un tour a l' [?] mollo temps d'un parloir sauvage 塔的[？] Mollo的时间野生客厅

   

[Refrain:] [合唱： ]

On vit, on nage, on meurt ensemble 我们的生活，我们游泳，我们一起死

On cri, on pleure, on souffre ensemble {yéé on souffre ensemble} 我们哭了，我们哭了，我们一起挨苦，我们一起议{}

Plus rien ne s'ra jamais comme avant 完全不像sra前所未有

Rien n'efface les traces du temps {rien n'efface les traces du temps} 没有擦除时间的痕迹{没有擦除时间的痕迹}

On vit, on nage, on meurt ensemble 我们的生活，我们游泳，我们一起死

On cri, on pleure, on souffre ensemble {souffre ensemble} 我们哭了，我们哭了，我们都挨挨在一起{}

Mais quoi qu'il en soit 但不管怎么说

On s'reverra là-bas {on s'reverra là-bas} 它sreverra有{上sreverra有}

   

Et quand le ciel s'obscurcissait, quand la chance nous fait un défaut 而当天空变暗，当运气给了我们一个默认

Quand je vous cherchait dans la nuit [?], quand je regarde trop souvent là-haut 当我在寻找你在夜间[？] ，当我看到那里太频繁

Je chante pour tous ceux qui ne peuvent plus chanter 我唱大家谁不能唱

Vous nous manquez 我们想你

AouuuhHooouHoouuuHouuu AouuuhHooouHoouuuHouuu

   

[Refrain:] [合唱： ]

On vit, on nage, on meurt ensemble 我们的生活，我们游泳，我们一起死

On cri, on pleure, on souffre ensemble {yéé on souffre ensemble} 我们哭了，我们哭了，我们一起挨苦，我们一起议{}

Plus rien ne s'ra jamais comme avant 完全不像sra前所未有

Non rien n'efface les traces du temps {rien n'efface les traces du temps} 没有什么都不会抹去时间的痕迹{没有擦除时间的痕迹}

On vit, on nage, on meurt ensemble 我们的生活，我们游泳，我们一起死

On cri, on pleure, on souffre ensemble {souffre ensemble} 我们哭了，我们哭了，我们都挨挨在一起{}

Mais quoi qu'il en soit 但不管怎么说

On s'reverra là-bas {on s'reverra là-bas} 它sreverra有{上sreverra有}

   

Quoi D'neuf Ahmidou 在什么样的新Ahmidou

Al A3dasse, Mourad ou [?] 铝A3dasse穆拉德或[ ？ ]

Sayid Naal, Sisi Jolou t'inquiète on n'oublie pas 赛义德Naal ，思思Jolou担心你是不是忘了

Monsieur Galina, Monsieur Sakanoko et sa fille 加林娜先生， Sakanoko先生和女儿

Madame Boualili, Papou, Orlondo Garcia 夫人Boualili ， Papou ， Orlondo加西亚

Kooi dneuf fouiny Baby... KOOI dneuf fouiny宝贝...