[Intro:] [简介： ]

[Beyonce:] Bass [碧昂丝： ]巴斯

[Jay-Z:] Uh [ Jay-Z的： ]嗯

[Beyonce:] Hi hat [碧昂丝： ]你好帽子

[Jay-Z:] Uh [ Jay-Z的： ]嗯

[Beyonce:] 808 [碧昂丝： ] 808

[Jay-Z:] Uh [ Jay-Z的： ]嗯

[Beyonce:] Jay [碧昂丝：周杰伦

[Jay-Z:] Uh-huh [ Jay-Z的： ]嗯

Ready? 准备好了吗？

Uh-huh 嗯

[Beyonce:] Let's go get 'em [碧昂丝： ]让我们去得到时间

[Jay-Z:] Uh-huh [ Jay-Z的： ]嗯

C'mon 来吧

   

[Jay-Z Rap] [ Jay-Z的说唱]

I used to run base like Juan Pierre 我用跑的基础像皮埃尔娟

Now I run the bass hi hat and the snare 现在我跑低音喜帽子和圈套

I used to bag girls like Birkin Bags 我用袋子女孩喜欢的Birkin手袋

Now I bag B ([Beyonce:] Boy you hurtin' that) 现在，我包B（ [碧昂丝： ]孩子，你hurtin 的）

Brooklyn Bay where they birthed me at 布鲁克林湾，他们生产经历我在

Now I be everywhere, the nerve of rap 现在，我无处不在，说唱的神经

The audacity to have me whipping curtains back 厚颜无耻地要我掀起窗帘后面

Me and B, she about to sting 我和B ，她快要刺

Stand back 退后

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Baby seems like everywhere I go 宝宝好像无论我去哪里

I see you, from your eyes, your smile 我看你，从你的眼睛，你的微笑

It's like I breathe you, helplessly I reminisce 这就像我呼吸你，无奈的追忆í

Don't want to compare nobody to you 不要想比较没有人给你

   

[Pre-Hook] [预挂机]

Boy, I try to catch myself 孩子，我试图抓住自己

But I'm out of control 但我失控

Your sexiness is so appealing 你的性感是如此的吸引人

I can't let it go 我不能让他走

Oh 呵呵

   

[Hook] [钩]

Know that I can't get over you 要知道，我不能忘记你

'Cause everything I see is you “原因的一切，我看到的是你

And I don't want no substitute 我不想无可替代

Baby I swear it's Deja Vu 宝贝，我发誓这是似曾相识

Know that I can't get over you 要知道，我不能忘记你

'Cause everything I see is you “原因的一切，我看到的是你

And I don't want no substitute 我不想无可替代

Baby I swear it's Deja Vu 宝贝，我发誓这是似曾相识

   

[Verse 2] [诗歌2]

Seeing things that I know can't be 看到的东西，我知道不能

Am I dreaming? When I saw you walking past me 我是不是在做梦？当我看见你走过我

Almost called your name 差点叫你的名字

Got a better glimpse and then I looked away 有一个更好的一瞥，然后我扭过头去

It's like I'm losing it 这就像我失去了它

   

[Pre-hook] [前钩]

Boy, I try to catch myself 孩子，我试图抓住自己

But I'm out of control 但我失控

Your sexiness is so appealing 你的性感是如此的吸引人

I can't let it go, oh 我不能让他走了，呵呵

   

[Hook] [钩]

Know that I can't get over you 要知道，我不能忘记你

'Cause everything I see is you “原因的一切，我看到的是你

And I don't want no substitute 我不想无可替代

Baby I swear it's Deja Vu 宝贝，我发誓这是似曾相识

Know that I can't get over you 要知道，我不能忘记你

'Cause everything I see is you “原因的一切，我看到的是你

And I don't want no substitute 我不想无可替代

Baby I swear it's Deja Vu 宝贝，我发誓这是似曾相识

   

[Jay-Z Rap 2] [ Jay-Z的说唱2 ]

Yes! Hova's flow so unusual 是的！ HOVA的流量如此不寻常

Baby, girl you should already know 婴儿，女孩，你应该已经知道了

It's H-O, light up the dro' 这是H-O ，点亮了DRO “

'Cause you gon' need help tryna study my bounce, flow, blow “因为你会去需要帮助tryna研究我的反弹，流动，打击

What's the difference? 有什么区别？

One, you take in vein while the other you sniffin' 一，你需要在静脉而其他你sniffin “

It's still dough, po-po try to convict him 它仍然面团， PO -PO试着给他定罪

That's a no-go 这是一个不走

My dough keep the scales tipping like 4-4's 我的面团保持鳞片状翻倒4-4的

Like I'm from the H-O-U-S-T-O-N 就像我从H -O -U -S -T - O-N是

Blow, wind so Chicago of him 吹，风让他的芝加哥

Is he the best ever, that's the argu-a-ment 他是有史以来最好的，那是的申辩-A-换货

I don't make the list, don't be mad at me 我不榜上无名，不要生我的气

I just make the hits, like a factory 我只是做了命中，就像一个工厂

I'm just one-to-one, nothin' after me 我只是一对的，什么也没追我

No Deja Vu, just me and my, Oh 没有似曾相识，只有我和我的，呵呵

   

[Bridge] [桥]

Baby I can't go anywhere 宝贝，我也去不了

Without thinking that you're there 不假思索，你在那里

Seems like you're everywhere, it's true 好像你无处不在，这是真的

Gotta be having Deja Vu 得是有似曾相识

'Cause in my mind I want you here 在我心中，因为我希望你在这里

Get on the next plane, I don't care 坐上下一班飞机，我不在乎

Is it because I'm missing you 难道是因为我想念你

That I'm having Deja Vu 那我有似曾相识

   

[Pre-hook] [前钩]

Boy, I try to catch myself 孩子，我试图抓住自己

But I'm out of control 但我失控

Your sexiness is so appealing 你的性感是如此的吸引人

I can't let it go 我不能让他走

Whoo... 喔...

   

[Hook] [钩]

Know that I can't get over you 要知道，我不能忘记你

'Cause everything I see is you “原因的一切，我看到的是你

And I don't want no substitute 我不想无可替代

Baby I swear it's Deja Vu 宝贝，我发誓这是似曾相识

Know that I can't get over you 要知道，我不能忘记你

'Cause everything I see is you “原因的一切，我看到的是你

And I don't want no substitute 我不想无可替代

Baby I swear it's Deja Vu 宝贝，我发誓这是似曾相识

   

Know that I can't get over you 要知道，我不能忘记你

'Cause everything I see is you “原因的一切，我看到的是你

And I don't want no substitute 我不想无可替代

Baby I swear it's Deja Vu 宝贝，我发誓这是似曾相识

Know that I can't get over you 要知道，我不能忘记你

'Cause everything I see is you “原因的一切，我看到的是你

And I don't want no substitute 我不想无可替代

Baby I swear it's Deja Vu 宝贝，我发誓这是似曾相识