英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "¿Por Que No Volveran?" 的中文对照歌词与中文翻译

¿Por Que No Volveran?

为什么不回来?

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cada vez caen por tierra más principios, hay más guerras, 越来越多的摔倒在地早,没有更多的战争,

cuántas veces vuestra madre no sabrá de que va. 多少次,你妈妈不会知道。

Dos chiquillas que se miran llenas de alegría, 两个小女孩谁看满心欢喜,

que se prueban la chaqueta de papá, 爸爸外套经过测试,

pero luego que deprisa crecerá su vida, 但随后他们迅速成长你的生活,

como un río desbordado y hablarán de amor en una esquina. 像被水淹没的河流和谈论爱情在一个角落里。

   

¿Por qué no volverán? 为什么不一次吗?

Esa libertad, 这种自由,

y esas carcajadas de los pocos años. 而那些几年的笑声。

¿Por qué no volverán? 为什么不一次吗?

No sé donde están, 我不知道他们在哪里,

no sé donde están. 我不知道他们在哪里。

   

Dos hermanas que conspiran como dos buenas amigas, 两姐妹凑到像两个好朋友,

son dos almas que jamás dividirán la realidad, 两个灵魂是永远不会分开的现实

que una nocha con la luna, que mala fortuna 夜间与月亮,那不幸

se sentían dos sirenas en el viento gritaban su pena. 2人鱼觉得在风中哭了他的悲伤。

   

¿Por qué no volverán? 为什么不一次吗?

La complicidad, 同谋,

y las confesiones de contarse todo. 和所有的自白计算。

¿Por qué no volverán? 为什么不一次吗?

No sé donde están 我不知道他们在哪里

   

El recuerdo no consuela cuando trato de volver a verlas. 当我尝试再次见到他们的记忆并没有安慰。

   

¿Por qué no volverán? 为什么不一次吗?

Las canciones que 歌曲

en la ducha yo cantaba a voz en grito. 我在淋浴大声唱道。

¿Por qué no volverán? 为什么不一次吗?

La felicidad 幸福

no sé donde está. 我不知道它在哪里。

歌词 ¿Por Que No Volveran? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_26bf98c5be25eb061d9a5650b13d1e5e/