英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No, No Quiero" 的中文对照歌词与中文翻译

No, No Quiero

不,不希望

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No usaré brassiere 我不会用胸罩

ni aunque pase de los sesenta, 甚至通过六十年代,

no usaré sostén 我不会用支持

ni aunque digan que se transparenta, 虽然他们说是透明的,

no usaré brassiere 我不会用胸罩

ni aunque bote y rebote 即使船和弹跳

que todos lo noten, 大家注意到,

no por obligación, 不是在强迫之下,

tal vez por decisión... 也许是决定...

pero lo que es hoy: 但它确实是今天:

   

No, no, no, no, no quiero 不,不,不,不,我不想要

no, no, no quiero 不,我不想要

no, no quiero 不,我不想要

No, no, no quiero 不,我不想要

No me grites, 不要大叫,

no me grites, 不要骂我,

no me grites 我不尖叫

menos lo haré! 至少我会的!

   

Tal vez si no presiona 也许,如果你不按

lo pensaré, 我认为,

pero lo que es hoy: 但它确实是今天:

no, no, no, no, no quiero, 不,不,不,不,不想要,

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero. 不,我不想。

No, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero. 不,我不想。

   

No me casaré 我不会结婚

ni aunque pase de los cuarenta, 甚至通过40 ,

no me casaré 我不会结婚

ni aunque me besen las orejas, 甚至吻我耳朵,

no me casaré 我不会结婚

ni aunque toque y me toquen 即使我触摸和触摸

ni aunque todos lo noten, 即使每个人都注意到,

no por obligación, 不是在强迫之下,

tal vez por decisión... 也许是决定...

pero lo que es hoy: 但它确实是今天:

No, no, no, no, no quiero 不,不,不,不,我不想要

no, no, no quiero 不,我不想要

no, no quiero 不,我不想要

no, no, no quiero 不,我不想要

No me grites, 不要大叫,

no me grites, 不要骂我,

no me grites 我不尖叫

menos lo haré, 至少我会,

tal vez si no presiona 也许,如果你不按

lo pensaré, 我认为,

pero lo que es hoy: 但它确实是今天:

No, no, no, no, no quiero, 不,不,不,不,不想要,

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero. 不,我不想。

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

No me grites, 不要大叫,

menos lo haré! 至少我会的!

   

Y menos si me dices 特别是如果你告诉我

que es deber de la mujer, 这是女人的责任,

No me grites, háblame bien 不要大叫,告诉我正确的

que el hombre haga primero 男人要先做

lo que yo debo hacer, 我应该怎么办,

y entonces... puede ser, tal vez... 然后......也许,也许......

lo pensaré... 我认为...

pero lo que es hoy: 但它确实是今天:

   

No, no, no, no, no quiero 不,不,不,不,我不想要

no, no, no quiero 不,我不想要

no, no quiero 不,我不想要

no, no, no quiero 不,我不想要

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero. 不,我不想。

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero. 不,我不想。

   

No me moriré 我没有死

ni aunque pase de los noventa, 即使通九十年代,

no me moriré 我,我不会死

ni aunque tenga tumbas en oferta, 坟墓或者即使在报价,

no me moriré 我,我不会死

ni aunque estorbe y me estorben 即使这样,阻碍了我

que todos lo noten, 大家注意到,

no por obligación, 不是在强迫之下,

tal vez por decisión... 也许是决定...

pero lo que es hoy: 但它确实是今天:

   

No, no, no, no, no quiero 不,不,不,不,我不想要

no, no, no quiero 不,我不想要

no, no quiero 不,我不想要

no, no, no quiero 不,我不想要

No me grites, 不要大叫,

no me grites, 不要骂我,

no me grites 我不尖叫

menos lo haré, 至少我会,

tal vez si no presiona 也许,如果你不按

lo pensaré, 我认为,

pero lo que es hoy: 但它确实是今天:

   

No, no, no, no, no quiero, 不,不,不,不,不想要,

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero. 不,我不想。

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero. 不,我不想。

No me agacharé 我不agacharé

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

no adelgazaré, 不adelgazaré ,

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

ni nada que hacer, 并无关,

no, no, no quiero, 不,不,不想要,

no obedeceré, 我不会听从,

no, no, no quiero 不,我不想要

no, no, no, no, no quiero, 不,不,不,不,不想要,

no, no, no quiero 不,我不想要

no, no quiero, 不,我不会,

no, no, no quiero, no! 不,不,不要,不要!

歌词 No, No Quiero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_26be11efc9822b6e8a03150f37711a1d/