英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cómo Nace El Universo" 的中文对照歌词与中文翻译

Cómo Nace El Universo

宇宙是如何诞生

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Te has fijado que algunas veces la luna sale de 你有没有注意到,有时月球叶

día, pero el sol nunca sale de noche... 一天,但太阳永不熄灭,晚上...

¿Sábes por qué? 你知道为什么吗?

   

Hay veces que el sol le habla a la luna, y la 有时太阳说话的月亮,

luna que lo adora va con él, sale a 月亮崇拜他去,去

escondidas de la noche, pues la noche le ha 隐藏在晚上,夜间将有

prohibido que se vuelva a ver con él 禁止重新做了他

   

Y es que el sol no tiene buenas intenciones nunca 和太阳不具备良好的愿望从来没有

da la cara a la noche es un vagabundo, aventurero 给人的脸,晚上是一个流浪者,冒险家

y caprichoso es un loco que solo la hará 任性是疯子谁只会

llorar 哀悼

   

Más la luna que no entiende de razones 在一个没有理由的月亮

sale pero el sol se va a poner él la checa 了,但太阳是会得到他的捷克

siempre desde lejos ella le manda mil besos ella 远远望去,她总是向她一千个吻

sí lo quiere bien 是的喜欢它

   

Pues la luna como ninguna lo quiere y la luna 对于像没有欲望和月亮月亮

como ninguna está con él pues la 任何与他,因为

luna como ninguna se le entrega y le hace frente a 月亮像没有给出,可以应付

lo que sea Sólo la luna como ninguna lo 只是不管你喜欢没有月亮

quiere bien 喜欢它

   

Hay veces que el sol le habla a la luna y deja 有时太阳说话的月亮,让

que ella llegue hasta él y hacen el eclipse 她来了,对他做的日食

él la quema ella se deja, se le entrega sin 他离开它燃烧,而没有给出

importarle el que dirán 无论哪个说

   

Pero al final el sol siempre la deja cuando 但最终,太阳总是会留下时,

él tenga ganas le hablará mientras 觉得他会说话,而

ella aguanta los reproches de la noche pues la 她拥有了晚上的责备

luna dará luz por tanto amar 因此,月光会喜欢

   

Y la noche tratará de ocultarlo al 而晚上试图隐藏

universo y al espacio que su hija fue a pecar sin 宇宙和空间,他的女儿是一个没有罪

embargo palidecerá la noche y se 但那天晚上,面色苍白

alumbrará la tierra cuando nazcan las 出生时会亮起地球

estrellas bendición de Dios al amor de la 星神祝福的爱

luna por el sol 日月潭

   

Pues la luna como ninguna lo quiere y la luna 对于像没有欲望和月亮月亮

como ninguna está con él pues la 任何与他,因为

luna como ninguna se le entrega y le hace frente a 月亮像没有给出,可以应付

lo que sea Sólo la luna como ninguna lo 只是不管你喜欢没有月亮

quiere bien 喜欢它

   

No hay planeta que quiera tanto al sol ni que 地球上没有谁想要这两个太阳和

salga de día como la luna enloquecida por 离开一天,疯狂的月亮

amor - [2 veces] 爱 - [ 2倍]

   

de la luna por el sol 月亮被太阳

   

Pues la luna como ninguna lo quiere y la luna 对于像没有欲望和月亮月亮

como ninguna está con él pues la 任何与他,因为

luna como ninguna se le entrega y le hace frente a 月亮像没有给出,可以应付

lo que sea Sólo la luna como ninguna lo 只是不管你喜欢没有月亮

quiere bien 喜欢它

歌词 Cómo Nace El Universo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_25b6fa1c8b2a3b2a83ed135c50f13a34/