Deixa eu dizer que te amo 让我说我爱你

Deixa eu pensar em você? 让我想想好吗？

Isso me acalma 它会安定你我

Me acolhe a alma 欢迎我的灵魂

Isso me ajuda a viver 它帮助我活

   

Hoje contei pras paredes 今天我算采购墙

Coisas do meu coração 东西我的心脏

Passeei no tempo 我走的时间

Caminhei nas horas 我小时走

Mais do que passo a paixão 多一步的激情

   

É um espelho sem razão 它是一面镜子，没有理由

Quer amor fique aqui? 要爱留在这儿？

   

Deixa eu dizer que te amo 让我说我爱你

Deixa eu gostar de você 我喜欢你

Isso me acalma 它会安定你我

Me acolhe a alma 欢迎我的灵魂

Isso me ajuda a viver 它帮助我活

   

Hoje contei pras paredes 今天我算采购墙

Coisas do meu coração 东西我的心脏

Passeei no tempo 我走的时间

Caminhei nas horas 我小时走

Mais do que passo a paixão 多一步的激情

   

É um espelho sem razão 它是一面镜子，没有理由

Quer amor fique aqui? 要爱留在这儿？

   

Meu peito agora dispara 我的胸部现在火灾

Vivo em constante alegria 生活在不断的喜悦

É o amor que está aqui 这是爱在这里

   

Amor, I love you 爱，我爱你

Amor, I love you 爱，我爱你

Amor, I love you 爱，我爱你

Amor, I love you 爱，我爱你

   

[from O Primo Basílio by Eça de Queiroz, spoken by Arnaldo Antunes:] [从普里莫巴西利奥非洲经委会德凯罗斯，由阿纳尔安栋梁讲： ]

- Tinha suspirado - 他渴望

Tinha beijado o papel devotamente 已经忘我亲吻的作用

Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades 这是第一次，你写的那些感伤

E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas 而他的骄傲膨胀到让他们留下了爱的温暖

Como um corpo ressequido que se estira num banho lépido 就像一个炎热的身体伸展在洗澡明快

Sentia um acréscimo de estima por si mesma 觉得增加自尊

E parecia-lhe que entrava enfim uma existência superiormente interessante 它似乎在最后一个进入优有趣的存在

Onde cada hora tinha o seu intuito diferente 如果每个小时都有不同的顺序

Cada passo conduzia um êxtase 每一步都带动了狂喜

E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações. 和灵魂上覆盖着鲜艳的奢华感觉。

   

Amor, I love you 爱，我爱你

Amor, I love you 爱，我爱你

Amor, I love you 爱，我爱你

Amor, I love you 爱，我爱你