Son los ecos de mi tierra 是我的土地的回声

El sonido de mi tambor [x2] 我的鼓的声音[ X2 ]

Lo que corre por mis venas 是什么在我的血管运行

Y que sale del corazón [x2] 而从心脏[ X2 ]

 

Somos leña de un mismo fuego 我们正在燃烧的火一样

Y la voz de un mismo cantar [x2] 一唱歌的声音[ X2 ]

Ay bendito de mis raíces que orgulloso puedo estar 哦，祝福我的根，我可以自豪

Ay bendito de mi raza que orgulloso puedo estar 哦，祝福我的比赛，我可以自豪

 

Y del blanco tengo el alma 我有洁白的灵魂

Y del negro los sabores 和黑色的味道

Y del indio la nobleza 与印度贵族

Soy raza de mil colores [x2] 我是千色人种[X2]

 

Que más puedo pedir al cielo 我还有什么可问天

Si me ha dado su bendición [x2] 如果他给了我他的祝福[X2]

Mi bandera, mi himno, mi idioma 我的标志，我的歌声，我的语言

Y mi escudo esta canción [x2] 而我的盾牌这首歌[X2]

 

Y del blanco tengo el alma 我有洁白的灵魂

Y del negro los sabores 和黑色的味道

Y del indio la nobleza 与印度贵族

Soy raza de mil colores [x2] 我是千色人种[X2]

 

Llevo en la sangre... 我的血......

El corazón de... 的心脏......

Mil alegrias... MIL乐趣...

Y mil dolores... [x3] 一千痛苦... [ X3 ]