英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Corrido Del Ranchero" 的中文对照歌词与中文翻译

El Corrido Del Ranchero

萨尔瓦多走廊中德尔牧场工人

歌词相关歌手:ROBERTO TAPIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Que porque tengo dinero 那是因为我有钱

dicen que ahora estoy muy guapo 现在说我很帅

cuando traia mi carcancha desian asco esta bien gacho 如果是带我厌恶carcancha desian好吗懈怠

ahora traigo en mis bolsillos 现在,我把我的口袋

puro dinero gabacho 法国式的纯金钱

   

nunca se me va a olvidar 我永远不会忘记

todas las humillaciones 所有的屈辱

que recibia desde niño 一个孩子正在接受

cuando andaba en los camiones 当他在卡车

ahora el gusto que me queda 现在的味道离开了我

que hasta me piden favores 他们甚至问我的恩惠

   

es muy triste cargar hambre 负载很伤心绝食

y mas cuando estas plebillo 而更多的时候这些plebillo

todo el mundo te despresia despresia每个人都会

que porque te ven jodido 那是因为你在性交

pero con lo que tu midas 但你的MIDAS

con eso seras medido 与你将被测量

   

traigo una super rameada 带来超多枝

con cachas endiamantadas 您endiamantadas带手柄

no la hago d epistolero 我不这样做ð epistolero

ni tampoco de bravatas 也不是口出狂言

es que ahorita en mi negocio 是,现在在我的业务

se esta llenando de ratas 在大鼠灌

   

me gusta ser mujeriego 像我风流

de corazon se los digo 心脏的我告诉他们

ya no se ni cuantas tengo 很少或不再有

ahora soy muy distinguido 我现在很杰出

pues cuando no tenia feria 因为当我有公平

ni se arrimaban conmigo 也不跟我依偎

   

por mi acento de ranchero 我的口音牧场主

fui humillado y maltratado 我被侮辱和虐待

siempre de mi se burlaban 总是取笑我

como si fuera un pecado 像赎罪

hoy sigo siendo un ranchero 今天,我仍然是一个牧场主

pero en billetes forrado 但内衬纸币

   

el dia que me esten velando 谁在看我的天

no quiero que esten llorando 我不希望谁在哭

mejor que toque la banda 触比带更好

que yo la eh de estar gozando 我享受生活吧

que me entierren en mi rancho 把我埋在我的牧场

pa que baile mi caballo PA跳舞我的马

   

le agradezco a Dios eterno 我感谢上帝永恒

por que siempre esta conmigo 这始终是我

tambien a jesus malverde 耶稣也malverde

por cuidar bien mis caminos 通过利用我的方式照顾好

   

bendice a toda mi gente 祝福所有我的人

y a mis seres mas queridos 和我爱的人更多

歌词 El Corrido Del Ranchero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_223fb38196ca5f08d8d170ca86c3da74/