英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mujer Conforme" 的中文对照歌词与中文翻译

Mujer Conforme

女人在

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Vengo de la montaña 我来自大山

De allá de la cordillera 从山外

Allá dejé a mi compañera 在那里,我离开了我的同伴

Junto con mis dos hijitos. 随着我的两个孩子。

   

Traigo siempre 总是带来

Bien cargado mi burrito 好吧,我装我卷饼

Vendo mi carga y me alisto 买我的负荷,我准备好

Porque mi mujer me espera. 因为我的妻子正等着我。

   

Tengo pensado 我已经想好

Regresarme muy temprano 我回来早

Porque ella me está esperando 因为她在等我

Con algunos alimentos. 有一些食物。

   

Mi pobre compañera 我可怜的同伴

Que con tantos sufrimientos 那有这么多的苦难

Amarguras y tormentos 辛酸与煎熬

Me acompaña allá en la Sierra. 跟我有在塞拉利昂。

   

Pero mujer del alma 但是,女人的灵魂

Mi compañera de tanto tiempo 我的合作伙伴这一次

Pueda ser que este año 这可能是因为今年

Nuestra cosecha salga mejor [bis] 我们收获了更好的[二]

   

Que te llevaré al pueblo 你会参加人

Para que cambies de situación 所以,你改变你的现状

Te colmaré de amor 我一定爱

Para en cambio de tus sufrimientos. 为了代替你的痛苦。

   

¡Ay hombe! AY的Caramba !

   

Te daré una vida sabrosa 我给你一个美味生活

Tu felicidad será doble [bis] 你的快乐会加倍[二]

Porque la mujer conforme 根据女性

Se merece muchas cosas [bis] 很多东西[二]值得

歌词 Mujer Conforme 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_21eee6eeea24d0f85f1bccb6f3a24d2f/